№ 35 (2021)

Опубліковано: 2021-10-22

ПИТАННЯ СОЦІАЛЬНОЇ ЛІНГВІСТИКИ, ІСТОРІЇ МОВИ ТА ДІАЛЕКТОЛОГІЇ

КОДОВІ ПРОСТОРИ ТА ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ КОДИ ЯК СПОСІБ ОРГАНІЗАЦІЇ КУЛЬТУРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ (на матеріалі фразеології російських говірок Півдня України)

Наталія Георгіївна АРЕФЬЄВА

7-15

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237858
- PDF (Русский)
СОЦІАЛЬНІ ЧИННИКИ ЗЛОЧИННОСТІ В УКРАЇНІ ТА РОЛЬ МОВНОГО ПРОСТОРУ У ВИКРИТТІ ДЕЯКИХ ЇЇ ПРОЯВІВ

Лариса Ігорівна АРКУША , Євгеній Миколайович СТЕПАНОВ

16-24

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237791
- PDF
ТЕЗАУРУС ЯК ЛІНГВОГРАФІЧНИЙ ОПИС ГОВІРКИ: ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ НАУКОВО-ІНФОРМАЦІЙНОЇ БАЗИ

Тетяна Василівна ГРОМКО

25-30

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237835
- PDF
ПРО ПОЧАТОК БОЛГАРСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ НОРМИ В РЕСПУБЛІЦІ ТУРЦІЯ

Іван Георгієв Ілієв

30-39

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237840
- PDF (Български)
КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ПЕРЦЕПТИВНОЇ ОЗНАКИ «ВОЛОГІСТЬ» (ЗА ДАНИМИ РОСІЙСЬКОЇ ДІАЛЕКТНОЇ МОВИ)

Людмила Вадимівна ПЕДЧЕНКО

39-45

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237851
- PDF (Русский)
СТЕРЕОТИПИ РАДЯНСЬКОЇ І ПОСТРАДЯНСЬКОЇ ФЕМІННОСТІ

Вікторія Олегівна УЛЬЯНОВА

45-49

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237862
- PDF
ГЕНДЕРНІ ОЗНАКИ МОВЛЕННЄВОЇ ПОВЕДІНКИ ДІТЕЙ У ПОЕТИЧНИХ ТВОРАХ НАТАЛІЇ ЗАБІЛИ

Ольга Василівна ЯКОВЛЄВА

50-55

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237866
- PDF

ПИТАННЯ ЛІНГВОКОНЦЕПТОЛОГІЇ ТА ДИСКУРСОЛОГІЇ

ФУКЦІЮВАННЯ ДОМІНАНТНИХ / ОКРЕМИХ ТА ІМПЛІЦИТНИХ / ЕКСПЛІЦИТНИХ ЛЕКСИЧНИХ ПАРАДИГМ У БАЙКАХ І ЛІРИЧНИХ ВІРШАХ

Юлія Ігорівна АВДЄЄНКО

56-60

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237787
- PDF (Русский)
ВНУТРІШНЯ ФОРМА СЛІВ-РЕПРЕЗЕНТАНТІВ КОНЦЕПТУ ЛІНЬ У РОСІЙСЬКІЙ МОВІ (НА ТЛІ ЗІСТАВЛЕННЯ З КИТАЙСЬКИМИ ІЄРОГЛІФАМИ

Лілі ВАН

61-67

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237797
- PDF (Русский)
ЛІНГВОКУЛЬТУРНА ПРИРОДА КОНЦЕПТУ «ВІДЬМА» В ЕТНОГРАФІЧНИХ ЗАПИСАХ ВОЛОДИМИРА ГНАТЮКА (до 150-річчя від дня народження)

Тетяна Пилипівна ВІЛЬЧИНСЬКА , Галина Василівна БАЧИНСЬКА , Оксана Степанівна ВЕРБОВЕЦЬКА , Олександр Казимирович ВІЛЬЧИНСЬКИЙ

68-73

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237798
- PDF
КООРДИНАТИ МОВНОЇ АВТОРСЬКОЇ ОСОБИСТОСТІ В РОМАНІ ОЛЬГИ ТОКАРЧУК «BIEGUNI» («БІГУНИ»)

Олена Андріївна ВОЙЦЕВА

73-78

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237829
- PDF
ТРЕТІЙ УЧАСНИК ФАХОВИХ КОМУНІКАТИВНИХ СИТУАЦІЙ У МУЗИЧНОМУ ЗАКЛАДІ ВИЩОЇ ОСВІТИ

Лариса Іванівна ДУЗЬ

79-85

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237837
- PDF
КОЛЕКТИВНИЙ АДРЕСАНТ ПОЕТИЧНОГО ТЕКСТУ: КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ

Тетяна Анатоліївна ЄЩЕНКО

85-91

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237790
- PDF
ЛІНГВОКУЛЬТУРНА ДОМІНАНТА «ВОДА — САКРАЛЬНА СТИХІЯ» В ПОЕЗІЇ А. АХМАТОВОЇ ТА М. ЦВЄТАЄВОЇ

Маргарита Ігорівна ЖАДЛУН

92-96

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237838
- PDF (Русский)
РЕКЛАМНИЙ ТЕКСТ ЯК НОСІЙ КУЛЬТУРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ СХІДНОСЛОВЯНСЬКИХ НАРОДІВ ТА АРАБСЬКОГО СВІТУ

Віра Василіївна ЗІРКА

96-101

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237839
- PDF (Русский)
МИСТЕЦТВО ГОВОРИТИ ПО-ОДЕСЬКИ: ОДЕСЬКІ ФРАЗЕОЛОГІЗМИ ІСААКА БАБЕЛЯ ЯК «ФІКСОВАНІ ОДИНИЦІ МОВНОГО МИСТЕЦТВА» В ТЕЛЕВІЗІЙНО-КІНЕМАТОГРАФІЧНОМУ КОНТЕКСТІ

Інна КАБАНЕН

102-110

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237844
- PDF (English)
ЗІСТАВНИЙ АНАЛІЗ КОНЦЕПТУАЛЬНО-ФРЕЙМОВОГО КОНСТРУЮВАННЯ ЖІНОЧОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ Ш. БРОНТЕ «ДЖЕЙН ЕЙР»)

Людмила В'ячеславівна ПАРАХОНЬКО

110-123

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237849
- PDF (Русский)
ВЕРБАЛЬНА МЕРЕЖА КЛЮЧОВИХ АД’ЄКТИВІВ У СТРУКТУРІ МОВНОЇ ОСОБИСТОСТІ НАТАЛКИ ДІДЕНКО

Алла Петрівна РОМАНЧЕНКО

123-128

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237856
- PDF
ЕПІТЕТ ЯК ЕМОТИВНИЙ ЗАСІБ СТВОРЕННЯ ОБРАЗУ КРАЇНИ У ТУРИСТИЧНОМУ РЕКЛАМНОМУ СЛОГАНІ

Ольга Костянтинівна ШЕВЧЕНКО

128-133

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237865
- PDF

ПИТАННЯ ЛЕКСИКОГОЛІЇ, ФРАЗЕОЛОГІЇ ТА ГРАМАТИКИ

ЛІНГВОФІЛОСОФСЬКИЙ АСПЕКТ СЕМАНТИКИ АНТРОПОНІМІВ

Ірина Володимирівна БОНДАРЕНКО , Тетяна Григорівна КВАША

134-141

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237793
- PDF (Русский)
ОКСЮМОРОН ЯК ЗАСІБ СТВОРЕННЯ ІРОНІЇ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНІВ І. ІЛЬФА ТА Є. ПЕТРОВА «ДВАНАДЦЯТЬ СТІЛЬЦІВ» І «ЗОЛОТЕ ТЕЛЯ»)

Алла Рашатівна ГАБІДУЛЛІНА, Марина Володимиріна ЖАРИКОВА

141-146

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237834
- PDF (Русский)
ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ У ПОЛЬСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТАХ

Наталія Борисівна ДЕМ’ЯНЕНКО

146-151

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237836
- PDF
АСПЕКТИ ФОРМУВАННЯ СУЧАСНОГО КАЗАХСЬКОГО ЕМПОРОНІМІЧНОГО ПРОСТОРУ (на прикладі торговельних об’єктів міста Нур-Султан)

Шолпан Оринтаєвна Іскакбаєва

151-156

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237842
- PDF (Русский)
КОНТАМІНАЦІЇ ПОЛЬСЬКИХ КІНЕМАТИЧНИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ НА ПОЗНАЧЕННЯ ЕМОЦІЙ

Оксана Григорівна ЛОЗИНСЬКА

156-163

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237846
- PDF
РОЛЬ ЛЕКСЕМ, ЩО ПОЗНАЧАЮТЬ ОДЯГ, У СТВОРЕННІ ОБРАЗІВ ЦИКЛУ І. О. БУНІНА «ТЕМНІ АЛЕЇ»

Ірина Владимирівна МУРАДЯН

164-168

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237847
- PDF (Русский)
ХРОНОНІМИ ЯК ТЕМПОРАЛЬНІ ЛЕКСИЧНІ МАРКЕРИ В ЖАНРІ ІСТОРИЧНОЇ ПРОЗИ

Олександра Федорівна НЕМИРОВСЬКА

168-173

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237863
- PDF
СУЧАСНІ АСПЕКТИ ВИВЧЕННЯ МЕТАФОРИЗАЦІЇ ТЕРМІНІВ В УКРАЇНСЬКОМУ ТЕРМІНОЗНАВСТВІ (актуалізація когнітивного підходу)

Тетяна Олексіївна ПЕТРОВА

173-181

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237852
- PDF
МЕТОДОЛОГІЧНІ ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ ПОЛІСЕМІЇ В КОНТЕКСТІ ЗМІНИ НАУКОВИХ ПАРАДИГМ

Олександра Вікторівна ПОВЄТКІНА

181-186

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237853
- PDF (Русский)
МЕТАНОМІНАЦІЇ КОВІД-ЛЕКСИКИ У РОСІЙСЬКОМУ ЛІНГВІСТИЧНОМУ ПРОСТОРІ

Тамара Степанівна ПРИСТАЙКО

187-194

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237854
- PDF (Русский)
ПОЗАЛІТЕРАТУРНА ЛЕКСИКА ЯК ЗАСІБ РОЗКРИТТЯ ХАРАКТЕРУ ПЕРСОНАЖА (НА МАТЕРІАЛІ МАЛОЇ ПРОЗИ В. М. ШУКШИНА)

Нургалі Артикбаевіч СИЗДИКБАЕВ

195-202

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237860
- PDF (Русский)
СОМАТИЧНІ ФРАЗЕОЛОГІЗМИ З КОМПОНЕНТОМ «РУКА» (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ, ТУРЕЦЬКОЇ ТА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВ)

Оксана Костянтинівна ЧАЄНКОВА

202-208

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237857
- PDF

ПИТАННЯ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА ТА МЕТОДИКИ ВИКЛАДАННЯ МОВИ

КОМПАРАТИВНИЙ АНАЛІЗ СУЧАСНИХ ПЕРЕКЛАДІВ БІБЛІЙНОГО ТЕКСТУ

Лілія Леонідівна БУКРЄЄВА, Тетяна Борисівна КОЗАК

209-215

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237794
- PDF (Русский)
ЕЛЕКТРОННІ НАВЧАЛЬНІ ЗАСОБИ В УКРАЇНОМОВНІЙ ПІДГОТОВЦІ ІНОКОМУНІКАНТІВ

Тетяна Федорівна КОЛЯДА-БЕРЕЗОВСЬКА , Ольга Клавдіївна РОМАНОВА

215-220

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237845
- PDF
ДОСЛІДЖЕННЯ СТРАТЕГІЇ ПЕРЕКЛАДУ: ДО ПРОБЛЕМИ МЕТОДОЛОГІЇ

Інга МИЛЕВИЧ

221-224

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237788
- PDF (Русский)
ЗАСОБИ ПЕРЕКЛАДУ ВЛАСНИХ ІМЕН В РОМАНІ ОЛЕСЯ ГОНЧАРА «СОБОР» АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Олена Іванівна ПАНЧЕНКО, Поліна Володимирівна ГОРЄЛОВА

224-228

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237848
- PDF
ОСОБЛИВОСТІ ВИКЛАДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОРФЕМІКИ ТА СЛОВОТВОРУ ІНОЗЕМНИМ СТУДЕНТАМ ТЕХНІЧНИХ ЗАКЛАДІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ

Галина Миколаївна СТЕПАНЮК , Лариса Борисівна ДУМАНСЬКА

229-234

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237859
- PDF
СУГЕСТОЛОГІЯ ЯК ОДИН ІЗ МЕТОДІВ ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ: ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ СУГЕСТОЛОГІЧНОГО МЕТОДУ Г. К. ЛОЗАНОВА

Ганна Миколаївна ТРУБА

234-237

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237861
- PDF
ВИКОРИСТАННЯ ЦИФРОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ВИПРАВЛЕННЯ ГРАМАТИЧНИХ ПОМИЛОК: СИНТАКСИЧНІ N-ГРАМИ ТА МЕТОДИ ГЛИБИННОГО НАВЧАННЯ

Олена Олександрівна ПОЖАРИЦЬКА, Кирило Володимирович ТРОЇЦЬКИЙ

237-241

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237789
- PDF (English)

РЕЦЕНЗІЇ

Резензія на монографію: Н. Г. Арефьєва. «Фразеологія російських переселенських говірок Півдня України»: монографія / Н. Г. Арефьєва ; наук. ред. Є.М. Степанов. - Одеса: Астропринт, 2021.- 352 с.

Мария Львовна КОВШОВА

242-243

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237869
- PDF (Русский)