ПОЗАЛІТЕРАТУРНА ЛЕКСИКА ЯК ЗАСІБ РОЗКРИТТЯ ХАРАКТЕРУ ПЕРСОНАЖА (НА МАТЕРІАЛІ МАЛОЇ ПРОЗИ В. М. ШУКШИНА)

Автор(и)

  • Нургалі Артикбаевіч СИЗДИКБАЕВ Казахський університет міжнародних відносин і світових мов імені Абилай-хана, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237860

Ключові слова:

лексика, літературна мова, загальнонародна мова, позалітературна лексика, говірка, діалектизми, просторіччя, образ, персонаж, характер

Анотація

 Мета статті — показати роль діалектизмів і просторіччя в малій прозі В. М. Шукшина. За допомогою цього шару лексики автор зображує не тільки простоту і наївність жителів провінційних міст і сіл, а й належність персонажів до тієї чи іншої місцевості. Об’єкт дослідження — позалітературна лексика у творах малої прози В. М. Шукшина. Предмет вивчення — роль позалітературної лексики серед художніх засобів в ідіостилі В. М. Шукшина. У роботі використано методи аксіологічного, семантичного аналізу й описовий метод. У результаті проведеного дослідження зроблено такі висновки: у творах В. М. Шукшина позалітературна лексика застосовується для більш повної і достовірної мовної характеристики персонажів різних соціальних шарів і груп суспільства, виявляються регіональні особливості їхнього мовлення. Крім того, письменник використовує таку лексику з метою досягнення комічного ефекту своєї промови. Вводячи у структуру тексту літературної лексики, автор не тільки занурює читача в суть справи, а й робить його учасником описуваних подій, відверто зображує побут, спосіб життя, будні й свята пересічних селян.

Посилання

Баевский В. С. История русской литературы ХХ века : Компендиум. Москва : Языки славянской культуры, 2003. 448 с.

Введенская Л. А., Павлова Л. Г., Кашаева Е. Ю. Русский язык и культура речи : учеб. пособие. Ростов-н/Д. : Феникс, 2014. 539 с.

Вертлиб Е. А. Василий Шукшин и русское духовное Возрождение. Нью-Йорк, 2014. 538 с.

Виноградов В. В. О языке художественной литературы. Москва : Гослитиздат, 1959. 656 с.

Габуев Т. К. Василий Шукшин : Штрихи к портрету. Москва : Просвещение, 2013. 127 с.

Елистратов В. С. Словарь языка Василия Шукшина : Около 1500 слов, 700 фразеологических единиц. Москва : Азбуковник ; Русские словари, 2001. 432 с.

Крысин Л. П. О некоторых изменениях в русском языке конца XX века. 2000. URL : http://philology.ru/ linguistics2/krysin-00.htm/

Литературный энциклопедический словарь / Под ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. Москва : Советская энциклопедия, 1987. 752 с.

Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-н/Д. : Феникс, 2010. 562 с.

Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. Москва : ООО «ИТИ Технологии», 2006. 944 с.

Оссовецкий И. А. Диалектная лексика в произведениях советской художественной литературы 50–60 г. Вопросы языка советской художественной литературы. Москва : Наука, 1971. С. 303–386.

Паршина В. В. Соотношение книжных и разговорных лексических элементов в структуре художественного текста (на материале произведений Н. С. Лескова 90-х годов XIX в.) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01. Москва, 1984. 266 с. URL : https://www.dissercat.com/content/sootnoshenie-knizhnykh-i-razgovornykh-leksicheskikh-elementovv-strukture-khudozhestvennogo-/

Скородумова Я. А. Функции диалектной лексики в автобиографической прозе В. П. Астафьева. Молодой учёный. Казань, 2014. № 16. С. 823–824.

Словарь русских говоров Прибайкалья : в 4 т. Иркутск : Изд-во Иркутского ун-та, 1986–1989.

Степанов Е. Н. Литературный язык, диалект, городское койне и норма : проблемы соотношения. Русистика и современность. Языкознание. Rzeszów : Wyd. Uniw. Rzeszowskiego, 2006. Т. 4. C. 154–162.

Степанов Е. Н. Просторечные слова габелок / габелка. Записки з загальної лінгвістики : зб. наук. праць / за заг. ред. Н. В. Бардіної. Одеса : ОРІДУ НАДУ, 2006. Вип. 7. С. 302–307.

Степанов Е. Н. Фразеология города как лингвокультурное пространство. Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету. Ізмаїл, 2008. Вип. 25. С. 130–135.

Степанов Е. Н. Языковое пространство в идиостиле писателя и в речи его персонажей (по произведениям Валерия Смирнова). Наукові записки. Філологічні науки (мовознавство). Кіровоград : КДПУ ім. В. Винниченка, 2015. Вип. 138. С. 281–285.

Степанов Е. Н. Регионализмы в речи персонажей как средство выразительности в творческой манере А. И. Куприна. Одеська лінгвістична школа : інтеграція підходів : колективна монографія / ред. Т. Ю. Ковалевська; ОНУ ім. І. І. Мечникова. Одеса : ПолиПринт, 2015. С. 169–176.

Степанов Е. Н. Современное состояние южнорусских переселенческих говоров Одесской области. Идиолект русской языковой личности как отражение лингвокультурной ситуации в славянском пограничье : сб. докл. участников Международного научного форума. Брянск : Аверс, 2019. С. 42–49.

Стилистический энциклопедический словарь русского языка. Москва : Флинта: Наука, 2011. 696 с. URL : http://uchitel-slovesnosti.ru/slovari/10.pdf/ (Дата обращения: 20.12.2020).

Шукшин В. М. Собр. соч.: в 6 т. Москва : Молодая гвардия, 1992. Т. 2. 608 с. 23. Шукшин В. М. Рассказы. Петрозаводск : Карелия, 1985. 256 с.

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-07-29

Номер

Розділ

ПИТАННЯ ЛЕКСИКОГОЛІЇ, ФРАЗЕОЛОГІЇ ТА ГРАМАТИКИ