ЕВОЛЮЦІЯ МОВНОЇ КАРТИНИ СВІТУ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПЕРСОНАЖА ОПОВІДАННЯ А. П. ЧЕХОВА «ДУШЕЧКА»
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2016.25.79664Ключові слова:
мовна картина світу, ехо-картина світу, еволюція МКС, мовна особистість, професійно- корпоративна комунікація.Анотація
Мета дослідження — виявити в художньому творі (оповіданні А. П. Чехова «Душечка») факти і визначити способи впливу на еволюцію МКС мовної особистості професійного мовлення її родичів і близьких. Об’єктом дослідження є особливості мови Ольги Семенівни Племянникової — центрального персонажа зазначеного оповідання, — зумовлені професійним заняттям близьких їй людей. Предмет вивчення — форми відображення й механізми еволюції картини світу центрального персонажа. У процесі дослідження застосовуються прийоми і засоби описового методу: спостереження, лінгвістичний аналіз, узагальнення; метод структурного аналізу лексичних і фразеологічних одиниць; метод дослідження плану змісту значущих одиниць мови. У результаті проведеної роботи в тексті виявлено елементи театрального, деревообробного, ветеринарного, гімназичного дискурсів, які формують різні за часом функціонування ехо-картини світу центрального персонажа оповідання під впливом картин світу близьких людей, і здійснено спробу встановити шляхи еволюції МКС цього персонажа. Зроблено висновки про те, що індивідуальна мовна картина світу людини знаходиться в стані постійної еволюції. Професійно-корпоративна сфера комунікації є найбільш помітною сферою впливу на МКС особистості. Еволюція і збагачення МКС особистості відбувається завдяки механізму ехо-картини світу, що позначає сегмент картини світу, який є для комунікатора на певному етапі розвитку його МКС неосновним або новим, але розширюється або освоюється заново завдяки спілкуванню з комунікаторами, для яких цей сегмент є основним.
Посилання
Kokkina, L. R. (2013), «Evolution of the Balzac’s age woman’s language worldview in the French literature», Mova [«Evoliucija movnoji kartyny svitu bal’zakivs’kogo viku u francuz’kij literature», Mova], Astroprint, Odessa, No. 19, pp. 73–77.
Papka, N. V. (2002), The evolution of the German language picture of the world: the example of semantic values of the family of words «give / take» in English and German : Thesis [ Evoliucija germanskoj jazykovoj kartiny mira : na primere semanticheskogo gnezda znachenij «BRAT’’/DAVAT’’» v anglijskom i nemeckom jazykakh : dis. … kand. filol. nauk : 10.02.20], Piatigorsk, 257 p.
Chekhov, A. P. (1979), «Darling», Chekhov’s stories and novels [«Dushechka», Rasskazy i povesti], Pravda, Moscow, pp. 571–583.
Shmeliov, A. D. (2012), «Evolution of the Russian language picture of the world in the Soviet and post-Soviet era», Constants and Variables of the Russian language picture of the world : collective monograph. [«Evoliucija russkoj jazykovoj kartiny mira v sovetskuju i postsovetskuju epokhu», Konstanty i peremennye russkoj jazykovoj kartiny mira : kollektivnaja monografija], Jazyki slavianskikh kul’tur, Moscow, pp. 537–549.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Мова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
