ПРО НАВЧАННЯ РОСІЙСЬКІЙ МОВІ В КИТАЇ З ПОЗИЦІЇ МІЖКУЛЬТУРНОГО ДІАЛОГУ: ІСТОРІЯ Й АКТУАЛЬНІСТЬ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2013.20.50928Ключові слова:
навчання російській мові в Китаї, методика викладання російської мови як іноземної, міжкультурний діалогАнотація
Статтю присвячено опису історії навчання російській мові як іноземній у Китаї та актуальній проблемі виховання в майбутньому поколінні любові й толерантності до російської культури з позиції міжкультурного діалогу. Підкреслено важливість міжкультурного діалогу в процесі розвитку одного народу та важливість мови як носія культури даного народу в міжкультурній комунікації. Розглянуто вплив російської культури на становлення духовного комплексу китайської інтелігенції 1950-х — 1960-х р.р. ХХ ст. У плані методики викладання російської мови як іноземної розглядається ряд дидактичних прийомів : як викликати в учнів інтерес до досліджуваної мови; як підвищувати ефективність уроку; як оптимізувати позакласну роботу вчителя-русиста . Зроблено висновок про те, що ідея «діалогу культур» допомагає китайським викладачам російської мови та літератури виховувати в молодому поколінні китайців повагу до російської культури шляхом ефективного викладання російської мови.
Посилання
Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva / M. M. Bakhtin. — M. : Iskusstvo, 1986. — 445 s.
Vereshchagin Ye. M. Yazyk i kultura / Ye. M. Vereshchagin, V. G. Kostomarov. — M. : Indrik, 2005. — 1308 s.
Kazarenkov V. I. Osnovy pedagogiki : integratsiya urochnykh i vneurochnykh zanyatiy shkolnikov : ucheb. posobie / V. I. Kazarenkov. — M. : Logos, 2003. — 96 s.
Myagkova V. V. Kak probudit interes k russkomu yazyku [Elektronnyy resurs] / V. V. Myagkova. — Rezhim dostupa: http://rus.1september.ru/2004/44/7.htm.
Rol rodnogo yazyka v budushchey zhizni uchenika [Elektronnyy resurs]. — Rezhim dostupa: http://festival.1september.ru/articles/508560/
Ter-Minasova S. G. Yazyki i mezhkulturnaya kommunikatsiya : ucheb. posobie / S. G. Ter-Minasova. — M. : Slovo, 2000. — 262 s.
Chen Syaoin. My vospitany na Pushkine / Chen Syaoin, Men Sya. — Syangan : Kitayskaya mezhdunarodnaya kultura, 2009. — 262 s.
Chzhao Shumey. Didaktika i metodika obucheniya russkomu yazyku. — Sian : Izd-vo ShPU, 2008. — 286 s.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Мова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
