ПИТАННЯ ЯК ОСОБЛИВИЙ ЗАСІБ ВИРАЖЕННЯ ЕМОТИВНОСТІ В ХУДОЖНЬОМУ ДІАЛОЗІ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2014.22.50793Ключові слова:
літературний діалог, детективний роман, інтеррогативні речення, емотивність, негативні питанняАнотація
У статті розглянуто проблему вираження емоцій шляхом використання питальних речень у сучасній англійській мові. Актуальність роботи мотивується загальною гносеологічною значущістю проблеми інтеррогативу як можливого засобу вираження емоцій у висловлюванні. Попри неослабний інтерес науковців щодо проблеми вираження емоцій у висловлюванні, досі немає лінгвістичних праць, у яких вирішується проблема використання питальних речень з цією метою. Основними завданнями роботи є визначення комунікативної і когнітивної суті інтеррогативних речень в аспекті вираження емоційного ставлення мовця до інформації, що міститься у висловлюванні. Робота ґрунтується на 6000 інтеррогативних реченнях, що відбиралися за методом суцільної вибірки з персонажного діалогу сучасних англомовних детективних романів. Результати дослідження свідчать про наявність п’яти структурно різних типів інтеррогативних речень, що зазвичай використовуються для вираження емоцій в діалозі. Найбільш частотними з них є негативні питання. Зроблено загальний висновок, що інтеррогативні речення функціонують у мовленні не тільки як механізм запиту й пізнання інформації, але і як засіб вираження емоційного стану мовця.
Посилання
Averianov L. Ja. Iskusstvo zadavat’ voprosy / L. Ja. Averianov. — M. : Nauka, 1998. — 375 s.
Zaretskaya E. N. Ritorika: teorija i praktika rechevoj kommunikatsii / E. N. Zaretskaya. — M. : Delo, 2002. — 480 s.
Vvedenskaya L. A. Kultura i iskusstvo rechi. Sovremennaya ritorika / L. A. Vvedenskaya, L. G. Pavlova. — Rostov n/D : Feniks, 1998. — 576 s.
Galkina-Fedoruk E. M. Ob ekspressivnosti i emocionalnosti v jazyke : sb. statej po jazykoznaniju / E. M. Galkina-Fedoruk. — M. : Izd-vo MGU, 1958. — 199 s.
Dodonov B. I. Emocii kak cennost’ / Boris Ign. Dodonov. — M. : Politizdat, 1978. — S. 5—40.
Izard K. E. Psihologija emocij / Kerrol E. Izard ; [per. s angl. A. Tatlybaeva]. — 2-e izd. — SPb. : Piter, 1999. — 440 s.
Maklakov A. G. Obschaja psihologija / Maklakov A. G. — SPb. : Piter, 2001. — 592 s.
Rozental D. E. Slovar’-spravochnik lingvisticheskih terminov / Rozental D. E., Telenkova M. A. — M. : Prosveshchenie, 1985. — 399 s.
Telija V. N. Ekspressivnost’ kak projavlenie sub‘ektivnogo faktora v jazyke i ejo pragmaticheskaja orientatsija / V. N. Telija // Chelovecheskij faktor v jazyke: Jazykovyie mehanizmy ekspressivnosti. — M. : Nauka, 1991. — S. 5—35.
Shakhovskij V. I. Kognitivnyie resursy emocionalnoj jazykovoj lichnosti / Shahovskij V. I. // Jazykovaja lichnost’: problemy kognicii i kommunikacii. — Volgograd, 2001. — S. 11—16.
Shulgina V. I. Blok «pytannia-vidpovid’» jak odynycia informatyvnogo syntaksysu / Shulgina V. I. // Funkcionalnaja lingvistika. Jazyk. Kultura. Obshchestvo : tezisy dokl. VII Меzhdunar. kоnf. po funkcional’noj lingvistike. — Yalta : CLC, 2001. — Ch. II. — S. 67—72.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Мова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
