ПЕРИФЕРІЙНІ МОРФОЛОГІЧНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ МНОЖИННОСТІ В АНГЛІЙСЬКІЙ І РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ (порівняльний аспект)
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2014.22.50790Ключові слова:
категорія числа, функціонально-семантичне поле кількісності, одиничність, множинністьАнотація
У даній статті на матеріалі англійської та російської мов виявляються особливості морфологічних засобів вираження граматичної категорії числа, які утворюють периферійну зону у функціонально-семантичному полі кількісності (ФСПК). Характерною рисою російської мови є наявність узгодження в числі у прикметників, дієприкметників, займенників, дієслів, порядкових числівників. В англійській мові дані лексико-граматичні розряди слів примикають до означуваних слів; узгодження носить семантичний характер. На відміну від різноманітних словотвірних засобів вираження значення дієслівної множинності в російській мові, англійська мова характеризується обмеженістю їх вибору, спричиненою аналітизмом цієї мови. Форма граматичного числа англійського дієслова вказує тільки на кількість дійових осіб. Форма граматичного числа російського дієслова вказує на кількість дійових осіб і може виражати ідею одиничності або множинності самих дій.
Посилання
Barulin A. N. Kategorija chisla v mestoimenijah / A. N. Barulin // Issledovanija v oblasti grammatiki i tipologii jazykov / otv. red. V. M. Andriushenko. — M., 1980. — S. 145—163.
Bulygina T. V. Grammaticheskie i semanticheskie kategorii ел. sviazi / T. V. Bulygina // Aspekty semanticheskih issledovanij. — M. : Nauka, 1980. — S. 320—355.
Bulygina T. V. Jazykovaja konceptualizacija mira (na materiale russkoj grammatiki) / T. V. Bulygina, A. D. Shmeliov. — M. : Jazyki russkoj kul’tury, 1997. — 576 s.
Derbisheva Z. K. Nacional’nyj mentalitet i ego otrazhenie v jazyke [Eltctronny resurs] / Z. K. Derbisheva. — Rezhim dostupa: http://Monumenta altaica [sajt]. — [B.m., 2002].
Kozlova L. A. Etnokul’turnyj potencial grammaticheskogo stroja jazyka i ego realizacija v grammatike govoriashhego: monografija / L. A. Kozlova. — 2-e izd. — Barnaul : AGPA, 2012. — 203 s.
Koshevaja I. G. Sravnitel’naja tipologija anglijskogo i russkogo jazykov / I. G. Koshevaja, Ju. A. Dubovskij. — Minsk : Vyshejshaja shkola, 1980. — 270 s.
Plotnikova V. A. Imia sushhestvitel’noe: Kategorija chisla / V. A. Plotnikova // Russkaja grammatika : v 2 t. T. 1 / Pod red. N. Ju. Shvedovoj. — M. : Nauka, 1980. — S. 471—474.
Sovremennyj russkij literaturnyj jazyk / pod red. P. A. Lekanta. — 5-e izd. — M. : Vysshaja shkola, 2001. — 462 s.
Stepanov Ju. S. Imena. Predikaty. Predlozhenija / Ju. S. Stepanov. — M. : Nauka, 1981. — 361 s.
Ter-Minasova S. G. Jazyk i mezhkul’turnaja kommunikacija : ucheb. posobie / S. G. Ter-Minasova. — M. : Slovo, 2000. — 624 s.
Chesnokova L. D. Kategorija kolichestva i sposoby ejo vyrazhenija v sovremennom russkom jazyke / L. D. Chesnokova. — Taganrog : Izd-vo TGPI, 1992. — 178 s.
Shvachko S. A. Jazykovye sredstva vyrazhenija kolichestva v sovremennom anglijskom, russkom i ukrainskom jazykah / S. A. Shvachko. — K. : Vyshha shkola, 1981. — 143 s.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Мова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
