DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2014.22.50774

АНТРОПОНІМНА ВАРІАТИВНІСТЬ У РОДИННОМУ СПІЛКУВАННІ НА ПОЧАТКУ 20 СТОЛІТТЯ (на матеріалі роману О. М. Толстого «Сестри»)

Ірина Володимирівна Мурадян

Анотація


Статтю присвячено варіативності антропонімів у родинному спілкуванні на почату 20 ст. Матеріалом дослідження є номінації персонажів у тексті роману О. М. Толстого «Сестри». Варіативність російських антропонімів дозволяє передати не тільки статусні та ситуативні характеристики, але й відтінки почуттів і взаємовідносин героїв. Основну увагу зосереджено на варіативності номінацій чоловіка і жінки та дітей у мовленні батьків. Відзначається, що в номінації чоловіка присутні два варіанти: повне особисте ім’я та формула «ім’я та по батькові», причому ім’я та по батькові використовується в різних комунікативних ситуаціях активніше, ніж у сучасному родинному спілкуванні. Номінація жінки скороченою формою імені відповідає сучасній нормі. У номінації батьками дітей використовується скорочена форма імені, але може зустрічатися ім’я та по батькові як знак серйозної теми розмови.


Ключові слова


російська мова; ономастика; антропонімна варіативність

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Karpenko Yu. A. Imia sobstvennoe v khudozhestvennoj literature / Yu. A. Karpenko // Filologicheskie nauki. — 1986. — № 4. — S. 34—40.

Lotman Yu. M. Struktura khudozhestvennogo teksta / Yu. M. Lotman // Yu. M. Lotman ob iskusstve. — SPb. : Iskusstvo, 1998. — S. 14—288.

Pak S. M. Lichnoe imia v lingvokognitivnom osveshchenii / S. M. Pak //Vestnik MGU. Ser. 9. Filologija. — 2004. — № 1. — S. 161—171.

Tolstoy A. N. Poln. sobr. soch. : v 15 t. / A. N. Tolstoy. — M. : Goslitizdat, 1952. — T. 13. — 701 s.

Tolstoy A. N. Khozhdenie po mukam : Trilogija. — M. : Voenizdat, 1982. — 508 s.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Карпенко Ю. А. Имя собственное в художественной литературе / Ю. А. Карпенко // Филологические науки. — 1986. — № 4. — С. 34—40.

Лотман Ю. М. Структура художественного текста / Ю. М. Лотман // Ю. М. Лотман об искусстве. — СПб. : Искусство, 1998. — С. 14—288.

Пак С. М. Личное имя в лингвокогнитивном освещении / С. М. Пак // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. — 2004. — № 1. — С. 161—171.

Толстой А. Н. Полн. собр. соч. : в 15 т. / А. Н. Толстой. — М. : Гослитиздат, 1952. — Т. 13. — 701 с.

Толстой А. Н. Хождение по мукам : Трилогия. — М. : Воениздат, 1982. — 508 с.





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2307-4558 (Print)

ISSN 2414-9489 (Online)