СЛОВОТВОРЧИЙ ПОТЕНЦІАЛ НЕОЗАПОЗИЧЕННЯ В СУЧАСНІЙ РОСІЙСЬКІЙ МОВІ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2014.21.44940Ключові слова:
дериваційна граматика, неозапозичення, композит, дериваційні моделіАнотація
У дослідженні розглянуто дериваційні моделі складних слів із запозиченим компонентом у сучасній російській мові. Утворення складних лексичних інновацій відбувається за допомогою складання основ, міжслівного та внутрішньослівного накладення. У статті виділено такі моделі функціонально деріваційної побудови складних слів із запозиченими основами: «усічена запозичена основа / запозичена основа + запозичена основа»; «запозичена основа + сполучна голосна -о- + запозичена основа»; «запозичена основа + (запозичена основа + одвічний суфікс)». У роботі особливе значення мають інновації-композити з усіченим першим компонентом авиа-, авто-, агит-, био-, евро- та ін. Одне із завдань дослідження передбачає розгляд дериваційних моделей із сполучною голосною -о-, що є ознакою адаптації лексичної інновації в російській мові. Проаналізовано тематичні групи найбільш активних запозичених компонентів. У статті представлено шар лексики сфери інтернет-комунікації з першими компонентами интернет-, вики-, веб-, медиа-.
Посилання
Bessonova L. E. Novoe slovo v derivacionnykh i tekstovykh realizaciyakh : semantiko-pragmaticheskiy aspekt / L. Е. Bessonova // Tavricheskogo nacionalnogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. — 2012. — Т. 25 (64), № 4, ch. 2. — S. 385–393.
Valgina N. S. Aktivnye processi v sovremennom russkom yazyke : ucheb. posobie / N. S. Valgina. — M. : Logos: 2003. — 304 s.
Karpіlovska Ye. A. Obraz derjav u movі vіdkritogo suspіlstva : novomova chi mova novogo mislennya / Ye. A. Karpіlovska // Mova ta kultura u novіi Ievropі: kontakti і samobutnіst : zb. nauk. dop. — K. : ID Dm. Burago, 2009. — 672 s.
Kasyanova L. Yu. Slojenie kak produktivnoe sredstvo neologizacii v russkom yazyke konca XX — nachala XXI v. / L. Yu. Kasyanova // Gumanitarnyie issledovaniya. — 2012. — № 2 (42). — S. 87–92.
Krasilnikova E. V. Ob osvoenii inoyazichnih morfem sistemoi russkogo slovoobrazovaniya : na primere morfemi -drom, / E. V. Krasilnikova // Aktualnie problemi russkogo slovoobrazovaniya. — Samarkand, 1972. — Ch. 1. — S. 102–113.
Krisin L. P. Uchebnii slovar inostrannih slov / L. P. Krisin. — M. : Eskmo, 2010. — 704 s.
Marinova E. V. Sovremennoe sostoyanie problemi «svoe vs. chujoe» v otechestvennoi leksikologii / E. V. Marinova // Nauchnyi dialog. — 2012. — Vyp. № 8 Filologiya. — S. 50–70.
Slovar russkogo yazika. V 4 t. T. 1 / [pod red. A. P. Evgenevoi]. — M. : Rus. yaz., 1999. — 702 s.
Mechkovskaya N. B. Istoriya yazika i istoriya kommunikacii : ot klinopisi do Interneta : kurs lekcii po obschemu yazikoznaniyu / N. B. Mechkovskaya. — M. : Flinta : Nauka, 2009. — 584 s.
Petrov A. V. Gnezda slojnih slov s funkcionalno sootnositelnimi komponentami -lechit i -terapiya / A. V. Petrov // Uchenie zapiski Tavricheskogo nacionalnogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. — T. 19 (58), № 4. Seriya. Filologiya. — Simferopol, 2006. — S. 145–152.
Petrov A. V. Produktivnost zaimstvovannih osnov v sostave slojnih slov russkogo yazika / A. V. Petrov // Stil. — Belgrad, 2010. — № 9. — S. 409–421.
Petruhina E. V. Novie yavleniya v russkom slovoobrazovanii [Elektronnii resurs] / E. V. Petruhina. — Rejim dostupa: http://www.portal-slovo.ru/philology/45939.php. Provereno — 10.08.2014.
Romanyuk Yu. V. Slovotvorchіi potencіal novih zasobіv nomіnacії u suchasnіi ukraїnskіi movі / Yu. V. Romanyuk // Mova ta kultura u novіi Єvropі: kontakti і samobutnіst : zb. nauk. dop. — K. : VD Dm. Burago, 2009. — S. 226–233.
Ryabceva N. A. Neoleksemi s komponentom media v sovremennom russkom yazike (po dannm leksikograficheskih istochnikov) / N. A. Ryabceva // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. — 2013. — № 1 (292). Filologiya. Iskusstvovedenie. Vip. 73. — S. 119–126.
Terkulov V. I. Nominatema : opit opredeleniya i opisaniya / V. I. Terkulov ; [nauch. red. M. V. Pimenova]. — Gorlovka : GGPIIYa, 2010. — 306 s.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Мова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
