ДІАЛЕКТНА ЛЕКСИКА ГОВІРОК ЯК ПРЕДМЕТ ДОСЛІДЖЕННЯ: СКЛАД, СТРУКТУРА

Анотація

Робота відображає перші спроби системного аналізу дієслівної лексики, що належить різним російським переселенським говіркам Одеської області. У статті розглянуто складні питання вивчення дієслівної лексики говірок як окремого лінгвального об’єкта. Пропонується модель її системного дослідження. У роботі увага приділяється аналізу підмножин слів, що належать до передкінцевих і кінцевих гілок лексичного древа дієслова, як найбільш конструктивних, культурно інформативних і таких, що характеризуються найменшою абстрактністю. Лексичний матеріал зафіксовано за принципом: від конкретних лексичних угруповань, пов'язаних з вираженням поняття, до ідеографічних підрозділів. Для інтерпретації лексичного матеріалу застосовувалася операція конфронтації мікросистем на єдиній основі. Унаслідок цього було виявлено інформацію про кожну номінативну одиницю, визначено структурні та семантичні особливості, просторову поведінку всіх зафіксованих вербальних знаків. Запропоноване моделювання семантичної структури лексики надало можливість виявити складну організацію дієслівних номенів, відобразити системність аналізованого матеріалу, дозволило експлікувати стабільні й варіативні ланки номінацій у кожній окремій діалектній системі. У роботі проаналізовано структурну організацію лексико-семантичних парадигм дієслів різної складності (від мікропарадигм до суперпарадигм); визначено їх парадигматичні зв'язки.