ЗНАЧЕННЯ ОПИСУ ОДЯГУ В ДИНАМІЦІ ОБРАЗУ АННИ КАРЕНІНОЇ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206524Ключові слова:
лексеми на позначення одягу, художня деталь, динаміка образу, текст, Лев Толстой, роман «Анна Кареніна»,Анотація
Мета цієї статті — дослідити описи Л. М. Толстим одягу Анни Кареніної в його романі «Анна Кареніна» і те, як опис одягу відображає зміни, що відбуваються в житті головної героїні. Об’єктом вивчення служать лексеми, використані письменником в описах нарядів Анни Кареніної. Предметом дослідження є відображення динаміки образу за допомогою такої значимої деталі, як одяг. Матеріалом послужили описи одягу героїні та використані для цього лексеми в усьому тексті роману. Для аналізу залучено також елементи костюмів інших персонажів. У результаті проведеного дослідження автор приходить до наступних висновків. Л. М. Толстой ретельно описує одяг героїні, представляючи її як важливу деталь, яка доповнює образ. В описах нарядів значне місце відведено лексемі «мереживо» (рос. «кружево»), що набуває певної символіки. Одяг — це та рамка, яка передає витонченість і природність Анни у протиставленні іншим персонажам. Опис одягу змінюється, відображаючи динаміку образу. Але завжди на першому плані сама Анна. І тільки в останній сцені перед смертю не видно вже втраченої для себе Анни, проте помітний лише її одяг.
Посилання
Abramova, E. I. (2006), Costume as a multifunctional detail in the historical prose of the XX century : Author’s thesis [ Kostyum kak polifunktsional’naya detal’ v istoricheskoy proze XX veka : avtoref. dis. ... kand. philol. nauk: 10.01.01], Tver, 22 p.
Bart, R. (2003), «Sign Rhetoric : The Rational Justification of Fashion», Fashion system. Articles on the semiotics of culture [«Ritorika znaka : ratsional’noye opravdaniye mody», Sistema mody. Stat’i po semiotike kul’tury], Sabashnikovs Publishing House, Moscow, 512 p.
Zabunova, K. N. (2016), «Description of clothing as a characterization of a character in a work of fiction», Philology and linguistics in modern society : Proceedings of the IV Intern. scientific conf [«Opisaniye odezhdy kak kharakteristika personazha khudozhestvennogo proizvedeniya», Filologiya i lingvistika v sovremennom obshchestve : materialy IV Mezhdunar. nauch. konf.], Buki-Vedi Publishing House, Moscow, pp. 73–75.
Lebedeva, A. V. (2011), The nonverbal-plastic aspect in the novel by L. N. Tolstoy «Anna Karenina» : Author’s thesis [Neverbal’no-plasticheskiy aspekt v romane L. N. Tolstogo «Anna Karenina» : avtoref. dis. ... cand. filol. nauk : 10.01.01], Ivanovo, 23 p.
Muradyan, I. V. (2018), «The story of a character’s naming in the novel by L. N. Tolstoy «Anna Karenina»», Mova [«Istoriya odnogo imenovaniya personazha v romane L. N. Tolstogo «Anna Karenina»», Mova], Astroprint Publishing House, Odessa, vol. 29, pp. 85–89.
Popova, Yu. S. (2012), «Language of clothes» in the work of I. A. Bunin : characterological and plot-forming functions : Author’s thesis [«Yazyk odezhdy» v tvorchestve I. A. Bunina : kharakterologicheskiye i syuzhetoobrazuyushchiye funktsii : avtoref. dis. ... cand. filol. nauk : 10.01.01], Voronezh, 23 p.
Sreznevsky, V. I. (1928), «Notes», Tolstoy, L. N. Fiction Works Complete Collection : in 12 volumes (24 books) [«Primechaniya», Tolstoy, L. N. Polnoye sobraniye khudozhestvennykh proizvedeniy : v 12 t. (24 kn.)], State Publishing House, Moscow, Leningrad, vol. 9, pp. 349–356.
Stepanova, S. Ie. (2015), «Language picture of the character’s world through the prism of his profession as a tailo (based on Vera Inber’s story «Solovey i Roza»», Philological studies : collection of scholar articles [«Yazykovaya kartina mira personazha skvoz’ prizmu yego professii portnogo (na materiale rasskaza Very Inber «Solovey i Roza»)», Filolohichni studii : zbirnyk naukovykh statey], Odessa І. І. Mechnikov National University, Odessa, vol. 6, pp. 142–146.
Stepanova, S. Ie. (2016), «Evolution of the language world picture of main character in the Chekhov’s story «Dushechka» («Darling»)», Mova / Language [«Evolyutsiya yazykovoy kartiny mira tsentral’nogo personazha rasskaza A. P. Chekhova «Dushechka»», Mova : naukovo-teoretychnyi chasopys z movoznavstva], Odessa I. I. Mechnikov National University, Astroprint publishing house, Odessa, vol. 25, pp. 62–67.
Tolstoy, L. N. (1956), Anna Karenina [Anna Karenina], State Publishing House of Fiction, Moscow, 883 p
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Мова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
