№ 33 (2020)

Опубліковано: 2020-09-02

ПИТАННЯ СОЦІАЛЬНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ТА ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЇ

ПРИКМЕТНИКИ-УКРАЇНІЗМИ: СПЕЦИФІКА ФУНКЦІЮВАННЯ В РОСІЙСЬКОМОВНИХ МАСМЕДІЙНИХ ТЕКСТАХ УКРАЇНИ

Ірина Миколаївна КОШМАН

7-11

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206521
- PDF (Русский)
ПСИХОЛІНГВІСТИЧНІ ОСНОВИ ПОПУЛЯРНОСТІ АМЕРИКАНСЬКОГО ТОК-ШОУ ЗА УЧАСТЮ ДІТЕЙ

Ірина Борисівна МОРОЗОВА, Тетяна-Єлизавета Василівна ЦАПЕНКО

12-17

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206523
- PDF (Русский)
ПРО ЕТНОГЕНЕЗ ГАГАУЗІВ І РОЗВИТОК ЇХНЬОЇ ПИСЕМНОСТІ

Іван Георгійович НЄНОВ

17-23

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206538
- PDF (Русский)
КОНЦЕПТ СОБАКА В СУЧАСНІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРІ

Олена Іванівна Панченко

24-28

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.201394
- PDF
ЕЛІТАРНА ОСОБИСТІСТЬ КРІЗЬ ПРИЗМУ ДИХОТОМІЇ МОВИ Й МОВЛЕННЯ

Олена Олександрівна ПОЖАРИЦЬКА, Наталія Вікторівна ВОЛЧОК

29-34

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206518
- PDF (Русский)
ЕВОЛЮЦІЯ ЖІНОЧОГО МОВЛЕННЯ В АНГЛІЙСЬКИХ РОМАНАХ 19–20 СТ.

Ірина Ігорівна РЕПУШЕВСЬКА

34-39

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206531
- PDF (Русский)
ЛОГОЕПІСТЕМИ, ЩО РЕПРЕЗЕНТУЮТЬ ОБРАЗ АНГЛІЇ В РОМАНІ Л. М. ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНІНА»: ЛІНГВОІМАГОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ

Олександра Володимирівна ТУПЧІЙ

39-42

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206535
- PDF (Русский)
СИСТЕМНА СТРУКТУРА НІМЕЦЬКОЇ МОВИ ЯК ВІДОБРАЖЕННЯ СОЦІАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЇ СИТУАЦІЇ В СУСПІЛЬСТВІ

Мар’яна Володимирівна ЦІПІНЬО

42-47

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206794
- PDF

ПИТАННЯ ЛІНГВОКОНЦЕПТОЛОГІЇ

ЖЕРТВА ПЕРЕСЛІДУВАНЬ: ДО ЛІНГВІСТИЧНОЇ РЕКОНСТРУКЦІЇ КОНЦЕПТУ

Світлана Анатоліївна Матвєєва

48-52

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.202383
- PDF
ЗНАЧЕННЯ ОПИСУ ОДЯГУ В ДИНАМІЦІ ОБРАЗУ АННИ КАРЕНІНОЇ

Ірина Володимирівна МУРАДЯН

53-57

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206524
- PDF (Русский)
КОНЦЕПТ «ВОГОНЬ» І ЙОГО РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ У ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЯХ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ

Олена Володимирівна СИРОТА

57-63

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206519
- PDF
- PDF (Русский)
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОСМОЛОГІЧНОЇ МОДЕЛІ В ПОЕЗІЇ ОЛЕКСІЯ ДОВГОГО «ХОДІМТЕ В КРАЙ, ДЕ ЩЕ ЖИВУТЬ ЛЕЛЕКИ…»

Олександр Миколайович СТРОКАЛЬ

63-69

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206520
- PDF
КОНЦЕПТ «НЕВОЛЯ» У ВİРШАХ О. С. ПУШКİНА «В’ЯЗЕНЬ» («УЗНИК») İ САБАХАТТİНА АЛİ «ТЮРЕМНА ПİСНЯ V» («HAPİSHANE ŞARKISI V»)

Севинч КАРАЕЛЬ, Салман ОДАБАШИОГЛУ

69-76

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206504
- PDF (English)
КОНЦЕПТ «ЖІНКА» В РОСІЙСЬКИХ АФОРИЗМАХ

Кезібан ТОПБАШОГЛУ ЕРЕЙ, Джемиле ДАЙИОГЛУ

76-79

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206505
- PDF (English)

ПИТАННЯ ЛЕКСИКОЛОГІЇ ТА ГРАМАТИКИ

МЕХАНІЗМИ ТЕРМІНОТВОРЕННЯ У ПІДСИСТЕМІ ПАРФУМЕРІЇ І КОСМЕТИКИ (НА МАТЕРІАЛІ РОСІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ)

Олена Андріївна ВОЙЦЕВА

80-87

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206513
- PDF (Русский)
ТРАНСФОРМАЦІЯ ПАРАДИГМАТИЧНОГО УСТРОЮ ЛЕКСИКИ ПРЕТЕКСТА В РЕМЕЙКАХ (НА МАТЕРІАЛІ РЕМЕЙКІВ ПОВІСТІ А. П. ЧЕХОВА «ДАМА З СОБАЧКОЮ»)

Ольга Олександрівна ВОРОБЙОВА

87-92

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206517
- PDF (Русский)
ФІКСАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ АРХІТЕКТУРНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ЛЕКСИКОГРАФІЧНИХ ДЖЕРЕЛАХ ХІХ–ПОЧ. ХХ ст.

Лариса Борисівна ДУМАНСЬКА, Галина Миколаївна СТЕПАНЮК

92-98

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206536
- PDF
СУЧАСНИЙ ГАЗЕТНИЙ ДИСКУРС ЯК СФЕРА ОБ’ЄКТИВАЦІЇ СКЛАДНИХ СЛІВ

Оксана Анатоліївна ПОПКОВА

98-103

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206541
- PDF

ПИТАННЯ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА ТА ЗІСТАВНОЇ ЛІНГВІСТИКИ

ПЕРЕКЛАД ДЕЙКТИЧНО МАРКОВАНИХ СИНТАКСИЧНИХ СТРУКТУР АНГЛОМОВНОЇ МЕМУАРНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Наталія Іванівна БІЛАН

104-109

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206511
- PDF
ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПРИКМЕТНИКІВ У РОСІЙСЬКІЙ І ТУРЕЦЬКІЙ МОВАХ

Іван Георгійович НЄНОВ

110-117

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206539
- PDF (Русский)
ТАВТОЛОГІЧНI СПОЛУЧЕННЯ І СПЕЦИФІКА ЇХ ПЕРЕКЛАДУ У ТВОРІ О. І. КУПРІНА «ГРАНАТОВИЙ БРАСЛЕТ» (НА МАТЕРІАЛІ ОРИГІНАЛЬНОГО ТА ПЕРЕКЛАДНОГО ДИСКУРСІВ)

Людмила В’ячеславiвна ПАРАХОНЬКО

118-124

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206534
- PDF (Русский)
Особливості відтворення розмовної лексики твору Реймона Кено «Exercices de style» в українському перекладі

Діана Хачатурівна Романюк

125-132

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.202078
- PDF
ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ ІЗ КОМПОНЕНТОМ-ЗООНІМОМ «КІНЬ» (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ, ТУРЕЦЬКОЇ ТА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВ)

Оксана Костянтинівна ЧАЄНКОВА

132-137

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206543
- PDF

ПИТАННЯ ЛІНГВОДИДАКТИКИ ТА МЕТОДИКИ ВИКЛАДАННЯ МОВИ

ЩОДО ПИТАННЯ ПРО ФОРМУВАННЯ ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВЧИХ КОМПЕТЕНЦІЙ У ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ МОРСЬКОГО ВИШУ

Марина Олександрівна ГРУДОК-КОСТЮШКО, Інесса Леонідівна ФОМІНА

138-143

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206542
- PDF
ФОРМУВАННЯ БІЛІНГВАЛЬНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ ІНОФОНІВ: АНАЛІТИКО-ЕВРИСТИЧНИЙ ПІДХІД

Тетяна Федорівна Коляда-Березовська, Ольга Клавдиевна Романова

144-151

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.199040
- PDF (Русский)
МОВНІ ЗАСОБИ ВИХОВНОГО НАПРЯМУ У ФАНТАСТИЧНИХ ТВОРАХ В. П. КРАПІВІНА ДЛЯ ПІДЛІТКІВ

Олександр Анатолійович МАЦУЛЕВИЧ, Євгеній Миколайович СТЕПАНОВ

152-159

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206537
- PDF (Русский)
ІЗ ПРАКТИКИ ВИКЛАДАННЯ ФОНЕТИКИ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ КИТАЙСЬКИМ СТУДЕНТАМ: ПРОБЛЕМИ ТА МОЖЛИВОСТІ

Олена Леонідівна НЕКРИЛОВА

159-163

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206795
- PDF (Русский)
ФОРМУВАННЯ ЕСТЕТИЧНИХ СМАКІВ УЧНІВ ЗАСОБАМИ ХУДОЖНЬОГО МОВЛЕННЯ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРУ ЄВГЕНА МАЛАНЮКА «УРИВОК З ПОЕМИ»)

Алла Зеновіївна ПОДВОРЧАН

164-167

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206527
- PDF

РЕЦЕНЗІЇ

Рецензия на монографию: Л. П. Иванова. «Образ западной Европы в русском языковом сознании XVIII–XX веков»: [монография]. LAP LAMBERT Academic Publishing a trademark of International Book Market Service Ltd., member of Omniscriptum Publishing Group, 2019.

Наталья Николаевна СЫРОМЛЯ

168-169

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2020.33.206545
- PDF (Русский)