DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2018.29.139375

ТИПОЛОГІЯ ПРЕДИКАТІВ (НА МАТЕРІАЛІ ДЕФІНІЦІЙ ТЕРМІНІВ ХАРЧОВОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ В ДСТУ)

О. В. Нарушевич-Васильєва

Анотація


Мета статті — проаналізувати й систематизувати типи предикатів у дефініціях термінів харчової промисловості в ДСТУ, з’ясувати їхню роль у структурно-семантичній організації відповідних речень. За об’єкт обрано предикат як основний семантичний компонент логіко-синтаксичної структури дефініцій. Предметом дослідження є встановлення відповідності між типами семантичних предикатів і типами речень, у яких вони функціонують, в аспекті семантичного синтаксису та їхньої формально-граматичної структури на матеріалі дефініцій термінів харчової промисловості в ДСТУ. Результатом проведеного дослідження є визначення основних типів семантичних предикатів і зіставлення їх із типами речень за семантичною та формально-граматичною ознаками. Зроблено висновок щодо домінування певного типу семантичного предиката у структурно-семантичній організації речень-репрезентантів дефініцій термінів харчової промисловості в ДСТУ. Практична значущість результатів цієї наукової розвідки полягає в тому, що вони можуть використовуватись у теоретичних курсах лексикології та лексикографії, а також під час укладання термінологічних стандартів і галузевих словників.


Ключові слова


предикат; семантичний предикат; типи семантичних предикатів; типи речень; монопредикативні структури; поліпредикативні структури

Повний текст:

PDF

Посилання


Arvat, N. N. (1984), Semantic structure of a simple sentence in modern Russian language : textbook [Semanticheskaja struktura prostogo predlozhenija v sovremennom russkom jazyke : uchebnoe posobie], Vyshcha Shkola, Kyiv, 159 p.

Arutyunova, N. D. (1976), Sentence and its meaning : Logical-semantic problems [Predlozheniye i jego smysl : Logiko-semanticheskiye problemy], Nauka, Mosсow, 383 p.

Bezrukova, E. I. (2004), Definitional relations in sentence and text : Thesis [Definicionnye otnoshenija v predlozhenii i tekste : dys. … kand. filol. Nauk : 10.02.04], Belgorod, 180 p.

Bogdanov, V. V. (1977), Semantic-syntactical organization of a sentence [Semantiko-sintaksicheskaja organizacija predlozhenija], Edition of University Leningrad, Leningrad, 204 p.

Bondar, O. I. (2009), «Semantic classification of predicate according to functional-cognitive basis», Movoznavstvo / Linguistics [«Semantychna klasyfikacija predykativ na funkсional’no-kohnityvnij osnovi», Movoznavstvo], Kyiv, vol. 3–4, pp. 118–125.

Vasil’ev, L. M. (1990), Contemporary linguistic semantics : textbook for universities [Sovremennaja lingvisticheskaja semantika : uchebnoe posobie dlja vuzov], Vysshaja Shkola, Moscow, 176 p.

Vyhovanets’, I. R. (1992), Essays on the functional syntax of the Ukrainian language: monograph [Narysy z funkcional’noho syntaksysu ukrai’ns’koi’ movy : monografija], Academy of Sciences of Ukraine, Institute of the Ukrainian language, Nauk. dumka, Kyiv, 224 p.

Vyhovanets’, I. R. (1993), Grammar of the Ukrainian language. Syntax : textbook [Gramatyka ukrai’ns’koi’ movy. Syntaksys : pidruchnyk], Lybid’, Kyiv, 368 p.

Gak, V. G. (1997), «Semantic Syntax», Russian language : encyclopedia [«Sematicheskij sintaksis», Russkij jazyk : enciklopedija], Bol’shaja Rossijskaja enciklopedija, Moscow, pp. 457–458.

Generalova, L. M. (2012), «Preferences of cognitive approach to the typology of semantic predicates», Modern research of social problems : electronic scientific journal [«O preimushhestvakh kognitivnogo podkhoda k tipologii semanticheskikh predikatov», Sovremennye issledovanija social’nykh problem : elektronnyj nauchnyj zhurnal], Krasnojarsk, issue 6, available at: file:///C:/Documents %20and %20Settings/Admin/Мои %20документы/0000304671.pdf

Gorodens’ka, K. G. (2010), «Correlation of syntactic categories of predication and predicativity in the Ukrainian language», Problems of modern functional-categorical grammar : Collection of works [«Koreljacija syntaksychnykh kategorij predykatnosti i predykatyvnosti v ukrai’ns’kij movi», Problemy suchasnoi’ funkcijno-kategorijnoi’ hramatyky : zbirnyk naukovykh prac’], ed. A. Zahnitko, Noulidzh, Donetsk, pp. 89–105.

Gorodens’ka, K. G. (2001), «Sentence-creation potential of predicates of quality», Linguistic studies : Collection of works [«Rechennjevotvirnyj potencial predykativ jakosti», Lingvistychni studii’ : zbirnyk naukovykh prac’], DonNU, Donetsk, issue 7, pp. 27–31.

Gorodens’ka, K. G. (2002), «Semantic and morphological potential of predicates of quantity», Bulletin of Lesja Ukrainka National university of Volyn’ [«Semantychnyj i morfolohichnyj potencial predykativ kil’kosti», Naukovyj Visnyk Volyns’koho derzhavnoho universitetu imeni Lesi Ukrai’nky], Vezha, Lutsk, issue 5, pp. 23–26.

Gujvanjuk, N. B., Kul’babs’ka, O. V. (1998), «Representation of proposal structures at the level of a two-part sentence», Bulletin of Chernovtsy University , Slavic philology [«Reprezentacii propozycijnykh struktur na rivni dvoskladnoho rechennja», Naukovyj Visnyk Chernivets’kogo universitetu , Slov’jans’ka filolohija], ChDU, Chernovtsy, issue 34, pp. 141–145.

Erchov, V. N. (1987), «Predication and predicativity in the text (in regards to question of polypredication)», Predication and Polypredication : interuniversity collection of scientific works [«Predikacija i predikativnost’ v tekste (k voprosu o polipredikativnosti)», Predikativnost’ i polipredikativnost’ : mezhvuzovskij sbornik nauchnyh statej], Cheljabinsk, pp. 35–41.

Zahnitko, A. P. (2001), Theoretical grammar of the Ukrainian language: Syntax : monograph [Teoretychna gramatyka ukrai’ns’koi’movy: Syntaksys : monografija], DonNU, Donetsk, 662 p.

Kavera, N. V. (2007), Semantic typology of state predicates: Thesis [Semantychna typologija predykativ stanu : dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01], Kyiv, 206 p.

Kamalova, A. A. (1999), Semantic types of state predicates in its systematic and functional aspects: Thesis [Semanticheskiye tipy predikatov sostojannija v sistemnom i funkcional’nom aspektah : dys. … d-ra filol. nauk : 10.02.01], Ufa, 487 p.

Knjazeva, N. V. (2006), Semantic-syntactic types of sentences with a predicative core N1–N1: Synopsis of thesis [Semantiko-sintaksicheskie tipy predlozhehij s predikativnym jadrom N1–N1: avtoref. dis. … kand. filol. nauk : 10.02.01], Vladivostok, 23 p.

Kosenko, K. O. (2009), «Predicates of entryness / non-entryness and verbal connections», Actual problems of Slavic philology. Series : Linguistics and Literature : interuniversity collection of scientific works [«Predykaty vkhodzhennja / nevkhodzhennja i dijeslivni zv’jazky», Aktual’ni problemy slov’jans’koi’ filologii’. Serija: Linhvistyka i literaturoznavstvo : mizhvuzivs’kyj zbirnyk naukovykh statej], BDPU, Berdyans’k, issue 21, pp. 542–547.

Koshkareva, N. B. «Typical syntactic structures in languages of different systems as a reflection of units of language and speech», Siberian philology journal [«Tipovye sintaksicheskie struktury v jazykakh raznykh sistem kak otrazhenie edinic jazyka i rechi», Sibirskij filologicheskij zhurnal], Novosibirsk, issue 2, pp. 14–26.

Krejdlin, G. E. (1993), «Taxonomy and axiology in language and text (Sentences of taxonomic characterization)», Logical analysis of language. The mental actions [«Taksonomija i aksiologija v jazyke i tekste (Predlozhenija taksonomicheskoj kharakterizacii)», Logicheskij analiz jazyka. Mental’nye dejstvija], Nauka, Moscow, pp. 31–57.

Krukivs’ka, O. V. (2012), «Informational Organization of Legal Definition in the French Legislative Discourse», Problems of semantics, pragmatics and cognitive linguistics : Collection of scientific works [«Infomacijna organizacija legal’noi’ definicii’ u francuz’komu zakonodavchomu dyskursi», Problemy semantyky, prahmatyky ta kohnityvnoi’ linhvistyky : zbirnyk naukovyh prac’], Logos, Kyiv, issue 21, pp. 234–244.

Krukivs’kyj, V. I., Krukivs’ka, O. V. (2011), «Semantic-syntactic and discourse-pragmatic features of metamorphic predicative verbs in the text of legislative definitions (based on French language material)», Scientific messenger of the UNESCO Department of Kyiv National Linguistic University : Philology. Pedagogy. Psychology [«Semantyko-syntaksychni j dyskursyvno-prahmatychni osoblyvosti metamovnykh diesliv-predykativ u teksti zakonodavchykh definicij (na meteriali francuz’koi’ movy)», Naukovyj visnyk kafedry JuNESKO Kyi’vs’kogo nacional’nogo linhvistychnogo universytetu. Filolohija. Pedahohika. Psyholohija], issue 23, pp. 79–86, available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvkyu_2011_23_14

Manaenko, G. N. (2006), Information-discursive approach to the analysis of the complicated sentence : monograph [Informacionno-diskursivnyj podhod k analizu oslozhnennogo predlozhenija : monografija], Stavropol, 263 p.

Masyc’ka, T. Je. (1998), Grammatical structure of verbal valence : monograph [Gramatychna struktura dijeslivnoi’ valentnosti : monohrafija], Edition of Lesja Ukrainka National University of Volyn’, Lutsk, 208 p.

Mezhov, O. G. (2011), «Predicates of quality in the semantic-syntactic structure of a simple sentence», Scientific notes of Taurida National V. I. Vernadsky University. Series : Philology. Social Communications. [«Predykaty jakosti v semantyko-syntaksychnij strukturi prostogo rechennja», Uchenye zapiski Tavricheskogo nacional’nogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Serija : Filologija. Social’nye kommunikacii], vol. 24 (63), issue 4, part 2, pp. 56–60.

Mirchenko, M. V. (2004), The structure of syntactic categories : monograph [Struktura syntaksychnykh kategorij : monografija], Vezha, Lutsk, 393 p.

Mustajoki, A. (2006), Theory of functional syntax: from semantic structures to linguistic means [Teorija funkcional’nogo sintaksisa: ot semanticheskikh struktur k jazykovym sredstvam], Jazyky slavjanskoj kul’tury, Moscow, 512 p.

Narushevych-Vasylieva, O. V. (2015), «Conceptual basis of the development of propositional models of food industry terms sеmantization», Terminological bulletin : Collected works [«Konceptual’ni zasady rozroblennja propozycijnyh modelej semantyzacii’ terminiv harchovoi’ promyslovosti», Terminolohichnyj visnyk : zbirnyk naukovykh prac’], NASU Institute of Ukrainian Language, Kyiv, issue 3(2), p. 140–156.

Pirus, G. O. (2004), Predicates of relation in the Ukrainian language: the semantic-grammatical aspect : Synopsis of thesis [Predykaty vidnoshennja v ukrai’ns’kii’ movi : semantyko-hramatychnyj aspekt : avtoref. dis. … kand. filol. nauk : 10.02.01], Kyiv, 15 p.

Kononenko, V. I. (ed.) (2010), Predicate in sentence structure : monograph [Predykat u strukturi rechennja : monohrafija], Kyiv, Ivano-Frankovsk, Warsaw, 408 p.

Borunova, S. N., Voroncova, V. L., Zhuravlev, A. F. (and others) (1996), Russian language in its functioning. Levels of language [Russkij jazyk v ego funkcionirovanii. Urovni jazyka], Nauka, Moscow, 271 p.

Bulygina, T. V., Seliverstova, O. N., Ishevskaja, N. A. (eds.) (1982), Semantic types of predicates [Semanticheskije tipy predikatov], Nauka, Moscow, 365 p.

Sytar, G. V. (2007), Models of sentences with predicates of relation of part and a whole in the Ukrainian language : monograph [Modeli rechen’ iz predykatamy vidnoshennja chastyny j cilogo v ukrai’ns’kij movi : monohrafija], DonNU, Donetsk, 238 p.

Stepanov, Ju. S. (1985), Three-dimensional space of language : Semiotic problems of linguistics, philosophy and art : monograph [V trekhmernom prostranstve jazyka : Semioticheskie problemy lingvistiki, filosofii, iskusstva : monografija], Nauka, Moscow, 335 p.

Stepanov, Ju. S. (1981), Names, predicates, sentences (Semiologic grammar) [Imena, predikaty, predlozhenija (Semiologicheskaja grammatika)], Nauka, Moscow, 360 p.

Talanova, O. Ju. (2014), «Concept of predicativity and predication in modern English studies», International Humanitarian University Herald. Philology [«Ponnjattja predykatyvnosti ta predykacii’ u suchasnij anhlistyci», Naukovyj visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universitetu], issue 8, vol. 1, p. 188–190.

Fedchuk, L. (2015), «Speech-language semantics of sentences with predicate of inclusion», Linguistic portraying of modern society : materials of the Second Ukrainian international scientifically-methodical conference [«Movno-movlennjeva semantyka rechen’ z predykatom vkljuchennja», Linhvistychne portretuvannja suchasnogo sociumu : materialy druhoi’ vseukrai’ns’koi’ naukovo-praktychnoi’ konferencii’], Vinnytsia, pp. 90–98.

Chafe, W. L. (1975), Meaning and the Structure of Language [Znachenie i struktura jazyka], Progress, Moscow, 432 p.

Shmeleva, T. V. (1994), Semantic Syntax : Synopsis [Semanticheskij sintaksis : tekst lekcij], State University of Krasnoyarsk, Krasnoyarsk, 48 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 2164-93. Grape wines. Terms and definitions [Vyna vynogradni. Terminy ta vyznachennja], State standard of Ukraine, Kyiv, 1993, 13 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 7347:2013. Pasta products. Terms and definitions [Vyroby makaronni. Terminy ta vyznachennja ponjat’], Ministry of Economic Development of Ukraine, Kyiv, 2013, 30 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 4657:2006. Bread yeast. Production. Terms and definitions [Drizhdzhi hlibopekars’ki. Vyrobnyctvo. Terminy ta vyznachennja ponjat’], State Committee for Technical Regulation and Consumer Policy of Ukraine, Kyiv, 2007, 16 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 2629-94. Groats, by-products and waste. Terms and definitions [Krupy, pobichni produkty i vidhody. Terminy ta vyznachennja], State standard of Ukraine, Kyiv, 1994, 44 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 4422:2005. Dairy industry. Production of butter. Terms and definitions [Molochna promyslovist’. Vyrobnyctvo masla. Terminy ta vyznachennja ponjat’], State Committee for Technical Regulation and Consumer Policy of Ukraine, Kyiv, 2006, 14 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 2212:2003. Dairy industry. Production of milk and dairy products. Terms and definitions [Molochna promyslovist’. Vyrobnyctvo moloka ta kyslomolochnyh produktiv. Terminy ta vyznachennja ponjat’], State Committee for Technical Regulation and Consumer Policy of Ukraine, Kyiv, 2004, 22 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 4420 : 2005. Dairy industry. Production of cheese. Terms and definitions [Molochna promyslovist’. Vyrobnyctvo syru. Terminy ta vyznachennja ponjat’], State Committee for Technical Regulation and Consumer Policy of Ukraine, Kyiv, 2006, 13 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 4424:2005. Meat industry. Production of meat products. Terms and definitions [M’jasna promyslovist’. Vyrobnyctvo m’jasnyh produktiv. Terminy ta vyznachennja ponjat’], State Committee for Technical Regulation and Consumer Policy of Ukraine, Kyiv. 2005, 29 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 3938-99. Meat industry. Production of cattle slaughtering. Terms and definitions [M’jasna promyslovist’. Produkty zaboju hudoby. Terminy ta vyznachennja], State standard of Ukraine, Kyiv, 2000, 61 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 6032:2008. Oils. Processing. Terms and definitions [Olii’. Pererobljannja. Terminy ta vyznachennja ponjat’], State Committee for Technical Regulation and Consumer Policy of Ukraine, Kyiv, 2009, 24 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 3326-96. Fish, sea invertebrates, algae and products of their processing. Terms and definitions [Ryba, mors’ki bezhrebetni, vodorosti ta produkty i’h pereroblennja. Terminy ta vyznachennja], State Committee for Technical Regulation and Consumer Policy of Ukraine, Kyiv, 2009, 24 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 3007-95. Sugar production equipment. Terms and definitions [ Ustatkuvannja dlja vyrobnyctva cukru. Terminy ta vyznachennja], State standard of Ukraine, Kyiv, 1995, 77 p.

State standard of Ukraine (SSU) [DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 2120-93. Bread production. Terms and definitions [Hlibopekars’ke vyrobnyctvo. Terminy ta vyznachennja], State standard of Ukraine, Kyiv, 1993, 28 p.

State standard of Ukraine (SSU) [ DSTU — Derzhavnyj Standart Ukrai’ny] 2567:2007. Sugar production. Terms and definitions [Cukrove vyrobnyctvo. Terminy ta vyznachennja ponjat’], State Committee for Technical Regulation and Consumer Policy of Ukraine, Kyiv, 2009, 23 p.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Арват Н. Н. Семантическая структура простого предложения в современном русском языке : учеб. пос. — Киев : Вища шк., 1984. — 159 с.

Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл : Логико-семантические проблемы. — М. : Наука, 1976. — 383 с.

Безрукова Е. И. Дефиниционные отношения в предложении и тексте : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04. —Белгород, 2004. — 180 c.

Богданов В. В. Семантико-синтаксическая организация предложения. — Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1977. — 204 с.

Бондар О. І. Семантична класифікація предикатів на функціонально-когнітивній основі // Мовознавство. — К., 2009. — № 3–4. — С. 118–125.

Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика : учеб. пос. для вузов. — М. : Высш. шк., 1990. — 176 с.

Вихованець І. Р. Нариси з функціонального синтаксису української мови : монографія / АН України. Ін-т української мови ; відп. ред. К. Г. Городенська. — К. : Наук. думка, 1992. — 224 с.

Вихованець І. Р. Граматика української мови. Синтаксис : підручник. — К. : Либідь, 1993. — 368 c.

Гак В. Г. Семантический синтаксис // Русский язык : энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Караулов. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Большая Российская энциклопедия, 1997. — С. 457–458.

Генералова Л. М. О преимуществах когнитивного подхода к типологии семантических предикатов [Электронный ресурс] // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). — Красноярск, 2012. — Вып. 6. — URL : file:///C:/Documents %20and %20Settings/Admin/Мои %20документы/0000304671.pdf

Городенська К. Г. Кореляція синтаксичних категорій предикатності і предикативності в українській мові // Проблеми сучасної функційно-категорійної граматики : зб. наук. праць на пошану чл.-кор. НАН України Івана Романовича Вихованця / укл. : А. Загнітко (наук. ред.) та ін. — Донецьк : Ноулідж (донецьке відділення), 2010. —С. 89–105.

Городенська К. Г. Реченнєвотвірний потенціал предикатів якості // Лінгвістичні студії : зб. наук. праць. — Донецьк : ДонНУ, 2001. — Вип. 7. — С. 27–31.

Городенська К. Г. Семантичний і морфологічний потенціал предикатів кількості // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Вежа, 2002. — № 5. — С. 23–26.

Гуйванюк Н. В., Кульбабська О. В. Репрезентації пропозиційних структур на рівні двоскладного речення //Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. праць. — Чернівці : ЧДУ, 1998. — Вип. 34 : Слов’янська філологія. — С. 141–145.

Ерхов В. Н. Предикация и предикативность в тексте (к вопросу о полипредикативности) // Предикативность и полипредикативность : межвуз. сб. науч. тр. — Челябинск, 1987. — С. 35–41.

Загнітко А. П. Теоретична граматика української мови : Синтаксис : монографія. — Донецьк : ДонНУ, 2001. — 662 с.

Кавера Н. В. Семантична типологія предикатів стану : дис. … канд. філол. наук : 10.02.01. — К., 2007. — 206 с.

Камалова А. А. Семантические типы предикатов состояния в системном и функциональном аспектах : дис. … д-ра филол. наук : 10.02.01. — Уфа, 1999. — 487 с.

Князева Н. В. Семантико-синтаксические типы предложений с предикативным ядром N1–N1 : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01. — Владивосток, 2006. — 23 с.

Косенко К. О. Предикати входження / невходження і дієслівні зв’язки // Актуальні проблеми слов’янської філології. Сер. : Лінгвістика і літературознавство : міжвуз. зб. наук. ст. / відп. ред. В. А. Зарва. — Бердянськ : БДПУ, 2009. — Вип. ХХІ. — С. 607–612.

Кошкарева Н. Б. Типовые синтаксические структуры в языках разных систем как отражение единиц языка и речи // Сибирский филологический журнал. — Новосибирск, 2015. — Вып. 2. — С. 14–26.

Крейдлин Г. Е. Таксономия и аксиология в языке и тексте (Предложения таксономической характеризации) // Логический анализ языка. Ментальные действия. — М. : Наука, 1993. — С. 31–57.

Круківська О. В. Інформаційна організація легальної дефініції у французькому законодавчому дискурсі // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка ; відп. ред. Н. М. Корбозерова. — К. : Логос, 2012. — Вип. 21. — С. 234–244.

Круківський В. І., Круківська О. В. Семантико-синтаксичні й дискурсивно-прагматичні особливості метамовних дієслів-предикатів у тексті законодавчих дефініцій (на матеріалі французької мови) // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету : Філологія. Педагогіка. Психологія. — К., 2011. —Вип. 23. — С. 79–86.

Манаенко Г. Н. Информационно-дискурсивный подход к анализу осложнённого предложения : монография. — Ставрополь, 2006. — 263 с.

Масицька Т. Є. Граматична структура дієслівної валентності : монографія. — Луцьк : ВДУ ім. Лесі Українки, 1998. — 208 с.

Межов О. Г. Предикати якості в семантико-синтаксичній структурі простого речення // Учёные записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Сер. : Филология. Социальные коммуникации. — Симферополь, 2011. — Т. 24 (63). — № 4. — Ч. 2. — С. 56–60.

Мірченко М. В. Структура синтаксичних категорій : монографія. — 2-ге вид., переробл. — Луцьк : РВВ «Вежа» ВДУ ім. Лесі Українки, 2004. — 393 с.

Мустайоки А. Теория функционального синтаксиса : от семантических структур к языковым средствам. — М. : Языки славянской культуры, 2006. — 512 с.

Нарушевич-Васильєва О. В. Концептуальні засади розроблення пропозиційних моделей семантизації термінів харчової промисловості // Термінологічний вісник : зб. наук. пр. : у 2 ч. – К. : Ін-т укр. мови НАН України, 2015. – Вип. 3 (2). – С. 140–156.

Пірус Г. О. Предикати відношення в українській мові : семантико-граматичний аспект : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01. — К., 2004. — 15 с.

Предикат у структурі речення : монографія / за ред. акад. НАПН України В. І. Кононенка. — Київ ; Івано-Франківськ ; Варшава, 2010. — 408 с.

Русский язык в его функционировании. Уровни языка / отв. ред. Д. Н. Шмелёв, М. Я. Гловинская. — М. : Наука, 1996. — 271 с.

Семантические типы предикатов / отв. ред. О. Н. Селиверстова. — М. : Наука, 1982. – 365 с.

Ситар Г. В. Моделі речень із предикатами відношення частини й цілого в українській мові : монографія. — Донецьк : ДонНУ, 2007. — 238 с.

Степанов Ю. С. В трёхмерном пространстве языка : Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства : монография. — М. : Наука, 1985. – 335 с.

Степанов Ю. С. Имена, предикаты, предложения (Семиологическая грамматика). — М. : Наука, 1981. – 360 с.

Таланова О. Ю. Поняття предикативності та предикації у сучасній англістиці // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. — Одеса, 2014. — № 8. — Т. 1. — С. 188–190.

Федчук Л. Мовно-мовленнєва семантика речень з предикатом включення // Лінгвістичне портретування сучасного соціуму : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф., Вінниця, 26–27 листоп. 2015 р. — Вінниця, 2016. — С. 90–98.

Чейф У. Л. Значение и структура языка / пер. с англ. Г. С. Щура ; под ред. Ю. С. Степанова ; послеслов. С. Д. Кацнельсона. — М. : Прогресс, 1975. – 432 с.

Шмелёва Т. В. Семантический синтаксис : текст лекций. — 2-е изд. – Красноярск : Краснояр. гос. ун-т, 1994. — 48 с.

ДСТУ 2164-93. Вина виноградні. Терміни та визначення. — К. : Держстандарт України, 1993. — 13 с.

ДСТУ 7347:2013. Вироби макаронні. Терміни та визначення понять. — К. : Мінекономрозвитку України, 2013. — 30 с.

ДСТУ 4657:2006. Дріжджі хлібопекарські. Виробництво. Терміни та визначення понять. — К. : Держспоживстандарт України, 2007. — 16 с.

ДСТУ 2629-94. Крупи, побічні продукти і відходи. Терміни та визначення. — К. : Держстандарт України, 1994. — 44 с.

ДСТУ 4422:2005. Молочна промисловість. Виробництво масла. Терміни та визначення понять. — К. : Держспоживстандарт України, 2006. — 14 с.

ДСТУ 2212:2003. Молочна промисловість. Виробництво молока та кисломолочних продуктів. Терміни та визначення понять. — К. : Держспоживстандарт України, 2004. — 22 с.

ДСТУ 4420:2005. Молочна промисловість. Виробництво сиру. Терміни та визначення понять. — К. : Держспоживстандарт України, 2006. — 13 с.

ДСТУ 4424:2005. М’ясна промисловість. Виробництво м’ясних продуктів. Терміни та визначення понять. — К. : Держспоживстандарт України, 2005. — 29 с.

ДСТУ 3938-99. М’ясна промисловість. Продукти забою худоби. Терміни та визначення. — К. : Держстандарт України, 2000. — 61 с.

ДСТУ 6032:2008. Олії. Переробляння. Терміни та визначення понять. — К. : Держспоживстандарт України, 2009. — 24 с.

ДСТУ 3326-96. Риба, морські безхребетні, водорості та продукти їх перероблення. Терміни та визначення. — К. : Держстандарт України, 1996. — 28 с.

ДСТУ 3007-95. Устаткування для виробництва цукру. Терміни та визначення. — К. : Держстандарт України, 1995. — 77 с.

ДСТУ 2120-93. Хлібопекарське виробництво. Терміни та визначення. — К. : Держстандарт України, 1993. — 28 с.

ДСТУ 2567:2007. Цукрове виробництво. Терміни та визначення понять. — К. : Держспоживстандарт України, 2009. — 23 с.





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2307-4558 (Print)

ISSN 2414-9489 (Online)