DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2017.28.115831

Мовна репрезентація теми кохання в оповіданнях І. О. Буніна

З. М. Бакалова, О. О. Краснова

Анотація


Мета цієї статті — схарактеризувати специфіку мовного уявлення любові чоловіка і жінки в ідіостилі І. О. Буніна. Як об’єкт аналізу обрано тексти трьох оповідань: «Митине кохання», «Сонячний удар» і перше оповідання з циклу «Темні алеї» з однойменною назвою. Суб’єктом вивчення є різноманітні мовні маркери та прийоми, використані автором для розкриття теми кохання. Застосування методу контекстуального аналізу дало змогу виокремити характерні риси стилю талановитого письменника. Результатом проведеного дослідження став не лише перелік основних використаних автором мовних прийомів, а й формулювання теоретичних, методологічних і методичних положень, що є базовими для репрезентації художнього тексту. Основний висновок роботи полягає в тому, що форми авторських смислів і оцінок невичерпні; письменнику може слугувати весь арсенал мовних прийомів у їхньому переплетенні між собою. Будь-яка мовна конструкція здатна розповісти уважному читачеві про творчу манеру письменника. Завдання дослідника — шляхом вдумливого усвідомлення творчих знахідок автора розкрити специфіку й ефективність художнього тексту. Практичне застосування результатів дослідження є можливим у практиці викладання вузівських курсів із філологічного аналізу художнього тексту.

Ключові слова


мовна репрезентація; мовні маркери та прийоми; метод контекстуального аналізу; дискурс-метод; тема кохання; ідіостиль І. О. Буніна.

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Bakalova, Z. N. (2013), “Author in dialog with reader in the tale “Sun Blow” by I. A. Bunin (from training experience in higher school)”, Language – text – discourse: picture of the world in the light of diff erent approaches [“Dialog avtora s chitatelem v rasskaze I. A. Bunina «Solnechnyj udar» (iz opyta prepodavanija v vuze)”, Jazyk — tekst — diskurs: kartina mira v svete raznykh podkhodov : sb. nauch. statej], Samara, pp. 198–203.

Bakalova, Z. N. (2007), Paratactic constructions in artifi cial text in aspects of function and communication (“White Guardia” by M. A. Bulgakov as research object) [Funkcional’no-kommunikativnyj aspekt sochinitel’nyh konstrukcij hudozhestvennogo teksta (na materiale romana M. A. Bulgakova «Belaja gvardija»)], SSPU, Samara, 148 p.

Bakhtin, M. M. (1986), Aesthetic of verbal creation [Estetika slovesnogo tvorchestva], Iskusstvo, Moscow, 445 p.

Bolotnova, N. S. (2007), Philological text analysis: tutorial [Filologicheskij analiz teksta: uchebnoje posobie], Flinta: Nauka, Moscow, 520 p.

Borisova, E. B. (2015), “Scientifi c preconditions of method origin for philological analysis of artifi cial text”, Higher education in humanities [“Nauchnye predposylki vozniknovenija metoda obshhefi lologicheskogo analiza hudozhestvennogo teksta”, Vysshee gumanitarnoe obrazovanie XXI veka: problemy i perspektivy (materialy desjatoj mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii)], Samara, pp. 61–65.

Borisova, E. B. (2010) Artifi cial images in Britain literature of 20 century: typology – linguistics – translation [Hudozhestvennye obrazy v britanskoj literature XX veka: tipologija – lingvistika – perevod: monografi ja], PGSGA, Samara, 356 p.

Budagov, R. A. (1980), Philology and culture [Filologija i kul’tura], MSU, Moscow, 304 p.

Valgina, N. S. (2004), Text theory: tutorial [Teorija teksta : ucheb. posobie], Logos, Moscow, 208 p.

Golovanova, G. S., Bakalova, Z. N. (2015), “Contrast as a way of contextual organization of artifi cial space (analysis experience of the tale “A hard guy” by V. M. Shukshin”), Аcademic journal Izvestiya of the Samara Russian Academy of Sciences scientifi c center: Social, humanitarian, medicobiological sciences [“Kontrast kak sposob kontekstual’noj organizacii khudozhestvennogo prostranstva (opyt analiza rasskaza V. M. Shukshina «Krepkij muzhik» v vuze), Izvestija Samarskogo nauchnogo centra Rossijskoj akademii nauk. Social’nye, gumanitarnye, mediko-biologicheskie nauki], v. 17, nr 1–5, pp. 1137–1142.

Ivshina, T. P. (2006), “Experience of philological tale analysis by A. Averchenko “Fancy-ball by countess X…””, Bulletin of Udmurt University, Series history and philology [“Opyt fi lologicheskogo analiza rasskaza A. Averchenko “Bal u grafi ni X…””, Vestnik Udmurtskogo universiteta. Серия История и филология], Izhevsk, vol. 5(2), pp. 195–198.

Kajda, L. G. (2011), Compositional text poetics : monograph [Kompozicionnaja poetika teksta: monografi ja], Flinta , Nauka, Moscow, 408 p.

Kolobaeva, L. A. (2000), The prose by I. A. Bunin [Proza I. A. Bunina], MSU, Moscow, 86 p.

Krasnova, E. A., Bakalova, Z. N. (2013), “Humanistic implication by representation of artifi cial images in tales by V. M. Shukshin”, Language as system and activity [“Gumanisticheskij podtekst reprezentacii hudozhestvennyh obrazov v rasskazah V. M. Shukshina”, Jazyk kak sistema i dejatel’nost’ – 4: materialy Mezhdunarodnoj nauch. konf., posvjashhjonnoj 95-letiju so dnja rozhdenija L. A. Vvedenskoj], Rostov-on-Don, pp. 188–191.

Krasnova, E. A. (2011), Paratactic constructions in dynamic process of their functioning in idiostyle by V. M. Shukshin (on the base of the tales): Author’s thesis [Sochinitel’nye konstrukcii v dinamicheskom processe ih funkcionirovanija v idiostile V. M. Shukshina (na materiale rasskazov)]: diss. … kand. fi lol. nauk, Samara, 253 p.

Kukharenko, V. A. (1974), “Stylistic organization of artifi cial prose”, Linguistics of the text [“Stilisticheskaja organizacija khudozhestvennoj prozy”, Lingvistika teksta: materialy nauch. konf.], Moscow, part 1, pp. 150–154.

Larin, B. A. (1973), Aesthetic of word and language of writer: selected articles [Estetika slova i jazyk pisatelja : izbrannye stat’i], Khudozh. lit., Leningrad, 288 p.

Luk’janova, I. A. (1991), “Overlooking poetics by Bunin”, The content of forms in an artistic text. Problems of poetics [“Iz nabljudenij nad poetikoj Bunina”, Soderzhatel’nost’ form v khudozhestvennom tekste. Problemy poetiki: mezhvuz. sb. nauch. statej], Samara, pp. 84–116.

Nikolina, N. A. (2007), Philological text analysis: educational supplier [Filologicheskij analiz teksta: ucheb. posobie], Publ. House “Akademija”, Moscow, 268 p.

Tjupa, V. I. (2016), Introduction into comparative narratology: scientifi c-educational supplier for independent research [Vvedenie v sravnitel’nuju narratologiju: nauchno-uchebnoe posobie dlja samostojatel’noj issledovatel’skoj raboty], Intrada, Moscow, 145 p.

Har’kovskaja, A. A., Gabec, A. A. (2016), Character’s world of speech in novels by Jack Keruak [Rechevoj mir personazhej v romanakh Dzheka Keruaka], Samara Univ. Press, Samara, 160 p.

Churilina, L. N. (2006), ““Word by character” and “word by author”: problem of correlations”, Vestnik of the Orenburg State University [“«Slovo personazha» i «slovo avtora»: k probleme sootnoshenija”, Vestnik OGU], Orenburg, vol. 2, pp. 102–105.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Бакалова З. Н. Диалог автора с читателем в рассказе И. А. Бунина «Солнечный удар» (из опыта преподавания в вузе) / З. Н. Бакалова // Язык — текст – дискурс : картина мира в свете разных подходов : сб. науч. статей. — Самара, 2013. — С. 198–203.

Бакалова З. Н. Функционально-коммуникативный аспект сочинительных конструкций художественного текста (на материале романа М. А. Булгакова «Белая гвардия») / З. Н. Бакалова. — Самара : СГПУ, 2007. — 148 с.

Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. — М. : Искусство, 1986. — 445 с.

Болотнова Н. С. Филологический анализ текста : учеб. пособие / Н. С. Болотнова. — М. : Флинта : Наука, 2007. — 520 с.

Борисова Е. Б. Научные предпосылки возникновения метода общефилологического анализа художественного текста / Е. Б. Борисова // Высшее гуманитарное образование XXI века : проблемы и перспективы. — Самара, 2015. — С. 61–65.

Борисова Е. Б. Художественные образы в британской литературе ХХ века : типология – лингвистика – перевод : монография / Е. Б. Борисова. — Самара : ПГСГА, 2010. — 356 с.

Будагов Р. А. Филология и культура / Р. А. Будагов. — М. : МГУ, 1980. — 304 с.

Валгина Н. С. Теория текста : учеб. пособие / Н. С. Валгина. — М. : Логос, 2004. — 208 с.

Голованова Г. С. Контраст как способ контекстуальной организации художественного пространства (опыт анализа рассказа В. М. Шукшина «Крепкий мужик» в вузе) / Г. С. Голованова, З. Н. Бакалова // Известия Самарского научного центра РАН. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. — 2015. — Т. 17. — № 1–5. — С. 1137–1142.

Ившина Т. П. Опыт филологического анализа рассказа А. Аверченко «Бал у графини Х…» / Т. П. Ившина // Вестник Удмуртского университета. Филологические науки. — 2006. — № 5(2). — С. 195–198.

Кайда Л. Г. Композиционная поэтика текста : монография / Л. Г. Кайда. — М. : Флинта : Наука, 2011. — 408 с.

Колобаева Л. А. Проза И. А. Бунина / Л. А. Колобаева. — М. : МГУ, 2000. — 86 с.

Краснова Е. А. Гуманистический подтекст репрезентации художественных образов в рассказах В. М. Шукшина / Е. А. Краснова, З. Н. Бакалова // Язык как система и деятельность – 4 : Материалы Международной научной конференции, посвященной 95-летию со дня рождения Л. А. Введенской. — Ростов-н/Д., 2013. — С. 188–191.

Краснова Е. А. Сочинительные конструкции в динамическом процессе их функционирования в идиостиле В. М. Шукшина (на материале рассказов) : дисс. … канд. филол. наук : 10.02.01 — русский язык / Е. А. Краснова. — Самара, 2011. — 253 с.

Кухаренко В. А. Стилистическая организация художественной прозы / В. А. Кухаренко // Лингвистика текста. — М. : МГПИИЯ им. М. Тореза, 1974. — Ч. 1. — С. 150–154.

Ларин Б. А. Эстетика слова и язык писателя : избр. статьи / Б. А. Ларин. — Л. : Худож. лит., 1973. — 288 с.

Лукьянова И. А. Из наблюдений над поэтикой Бунина / И. А. Лукьянова // Содержательность форм в художественном тексте. Проблемы поэтики : межвуз. сб. науч. статей. — Самара, 1991. — С. 84–116.

Николина Н. А. Филологический анализ текста : учеб. пособие / Н. А. Николина. — М. : ИЦ «Академия», 2007. — 268 с.

Тюпа В. И. Введение в сравнительную нарратологию : научно-учеб. пособие для самост. исследоват. работы / В. И. Тюпа. — М. : Intrada, 2016. — 145 с.

Харьковская А. А. Речевой мир персонажей в романах Джека Керуака / А. А. Харьковская, А. А. Габец. — Самара : Изд-во «Самарский университет», 2016. 160 с.

Чурилина Л. Н. «Слово персонажа» и «слово автора» : к проблеме соотношения / Л. Н. Чурилина // Вестник ОГУ. — Оренбург, 2006. — № 2. — С. 102–105.





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2307-4558 (Print)

ISSN 2414-9489 (Online)