КУЛЬТУРА У СЛОВНИКАХ: ІСТОРИЧНО ОБҐРУНТОВАНІ ТОПОНІМИ В АНГЛІЙСЬКІЙ ЛЕКСИКОГРАФІЇ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2016.26.101671Ключові слова:
топонімічна дефініція, критерії відбору, теоретична лексикографія, топонімАнотація
Незважаючи на факт включення топонімічної лексики до загальних тлумачних словників англійської мови, слід зазначити, що ця лексика є спеціальною. Однак відбір цього шару лексики має спиратися на певні критерії, про які ми можемо судити лише за топонімами, що є у словниках. Мета цього дослідження — провести аналіз інформації, що міститься в топонімічних дефініціях, і виявити дані, на основі яких проводиться відбір топонімічної лексики. Об'єктом дослідження є 9 загальних тлумачних словників англійської мови. Предметом вивчення є інформаційні дані топонімічних дефініцій. Результати дослідження дозволяють припустити, що топонімічна лексика відбирається на основі інформаційного потенціалу, зосередженого в семантиці розряду власних назв. Однак невідомо, на основі якої саме інформації про об'єкт, що номінується, відбираються топоніми. Проаналізувавши дефініції топонімів, відібраних способом суцільної вибірки, з'ясувалося, що весь спектр інформаційних даних, які охоплюють топонімічні дефініції, досить широкий. Практична значимість роботи полягає в детальному аналізі інформації, укладеної в топонімічних дефініціях загальних тлумачних словників англійської мови з можливістю його подальшого застосування у практичній лексикографії.Посилання
Collins New English Dictionary : A new dictionary of the living language (1970), Collins, London & Glasgow, 1263 p. (CNED)
Longman Dictionary of Contemporary English (1995), 3rd ed., Longman, Harlow (Essex), 1668 p. (LDCE)
Oxford Universal Dictionary (1955), ed. by C. T. Onions, Clarendon Press, Oxford, 2515 p. (OUD)
The Canadian Oxford English Dictionary (2001), ed. by Katherine Barber, Oxford University Press, Don Mills, 1710 p. (COED)
The Oxford English Dictionary (1933), ed. by J. H. H. Murray /a. o./, Clarendon press, Oxford, Vol. 1–12. (OED)
The Oxford English Reference Dictionary (1996), ed. by Judy Pearsal & Bill Trumble, 2nd ed., Oxford university press, Oxford, N. Y., 1786 p. (OERD)
The Random House Dictionary of the English Language (1987), 2nd ed., Random House, N. Y., 2478 p. (RHD)
Webster’s New Twentieth Century Dictionary of the English Language (1978), ed. by Jean L. McKechnie, 2nd ed., Collins & World, N. Y., 2129 p. (WNTCD)
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language (1981), ed. by Ph. Gove, Merriam–Webster, Springfield, (Mass.), 2662 p. (WTNID)
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Мова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
