ДАВНЬОАНГЛІЙСЬКІ COMPOSITA З leōd, liud У СТРУКТУРНОМУ ТА ХРОНОЛОГІЧНОМУ АСПЕКТАХ (НА ГЕРМАНСЬКОМУ ТЛІ)
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2022.38.269919Ключові слова:
давньоанглійський, давньосакський, антропонім, композит, прототип, морфологія., лексемаАнотація
Анотація. Стаття присвячена історико-мовному дослідженню давньоанглійських двочленних антропонімів із англо-сакським leōd, liud. Актуальність студії зумовлена стрімким згасанням уваги до такої важливої галузі лексикології давньоанглійської мови, як історична антропонімія. Мета розвідки – опис структурних типів антропонімічних композитів із експонентом leōd, liud. Обʼєкт – вилучені з англо-сакських документів V–X ст. дитематичні Nomina Personalia. Предмет – морфологічні та лексико-семантичні характеристики давньоанглійських особових імен і їхніх апелятивних відповідників, а також реконструйовані прагерманські прототипи. Результати дослідження: опис структурних типів англо-сакських антропонімів із liud / leōd; установлення відносної хронології двочленних антропонімів, що зумовило реконструкцію прагерманських архетипів для найдавніших із них; опис морфологічних і семантичних характеристик аналізованих двоосновних особових імен. Висновки. Давньоанглійські рефлекси прагерманського * leuði- в антропонімічних композитах засвідчені лише як препозитивні детермінативи з постпозитивним означуваним словом. Прагерм. * leuði- належить до ядерних компонентів прагерманської системи творення дитематичних імен. Давньоанглійська свідчить про втрату здатності рефлексів * leuði- бути означуваним членом в інноваційних антропонімічних композитах і, можливо, про втрату прагерманської антропонімічної спадщини зі слідами їх постпозитивного використання. Співвідношення в парі "давньоанглійська інновація VS прагерманський архаїзм" для імен із liud / leōd становить 4 : 28 одиниць. Відповідно до морфологічної класифікації давньоанглійських і давньосакських композитів, їхній найдавніший прошарок демонструє означальну та присвійну специфіку поєднання частин із невеликою кількістю випадків координації експонентів. Перспективою подальших досліджень є виявлення системи структурно та етимологічно ідентичних дитематичних антропонімів в ономастичній лексиці слов'янських і балтійських мов та порівняльний аналіз їхньої культурної семантики.
Посилання
Гримм Я. Германская мифология. Том I / [пер., коммент. Д. С. Колчигина]. Москва : ЯСК, 2019. 928 с.
Grimm, J. (2019), Deutsche Mythologie, Band I, Moscow : Âsk, 928 S.
Гутиева Э. Т. Экспонент -lac в германском ономастиконе. Известия СОИГСИ. 2017. № 23 (62). С. 84–91.
Gutiêva, È. T. (2017), «Exponent -lac in Germanic Onomastic Vocabulary», Bulletin of SOIGSI [«Exponent -lac v germanskom onomastikone», Izvestia SOIGSI], 23 (62), pp. 84–91.
Левицкий В. В. Этимологический словарь германских языков. Черновцы : Рута, 2000–2003. Т. 1–5.
Levitskiy, V. V. (2000–2003), An Etymological Dictionary of Germanic Languages [Ètimologicheskiy slovarʼ germanskikh âzykov], Chernovtsy : Ruta, Vol. 1–5.
Топорова Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. Москва : Языки русской культуры, 1996. 253 с.
Toporova, T. V. (1996), Culture in the Mirror of Language: Old Germanic Compound Proper Names [Kulʼtura v zerkale âzyka: drevnegermanskiê dvuchlennyê imena sobstvennyê], Moscow : Âzyki russkoy kulʼtury, 253 p.
Трубачёв О. Н. (ред.) Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд. Москва : Наука, 1988. Вып. 15. 264 с.
Trubachev, O. N. (ed.) (1988), Etymological Dictionary of Slavic Languages: Proto-Slavic Lexical Stock [Êtimologicheskiy slovarʼ slavʼanskikh âzykov: Praslavʼanskiy leksicheskiy fond], Vol. 15, Moscow : Nauka, 264 p.
Bezzenberger A. Über die A-Reihe der gotischen Sprache. Eine grammatische Studie. Göttingen : Verlag von Robert Peppmüller, 1874. 71 S.
Bosworth J. D.D. An Anglo-Saxon Dictionary (Based on the manuscript collections). Oxford : Clarendon press, 1921. 1302 p.
Bright James W. (ed.) An Anglo-Saxon Reader [Edited, with notes, a complete glossary, a chapter on versification and an outline of Anglo-Saxon grammar by James W. Bright. Fourth edition]. New York : Henry Holt & Co., 1917. 385 p.
Codex Diplomaticus Aevi Saxonici. Opera J. M. Kemble. London : Sumptibus Societatis, 1839–1848. T. I–VI.
Diplomatarium Anglicum Ævi Saxonici. A Collection of English Charters, from the Reign of King Æthelberht of Kent, A.D. DC.V. to that of William the Conqueror. 1. Miscellaneous charter. 2. Wills. 3. Guilds. 4. Manumissions and acquittances. London : MacMillan & CO., 1865. 683 p.
Ferguson R. The Teutonic Name-System Applied to the Family Names of France, England & Germany. London : Williams & Norgate, 1864. 606 p.
Förstemann E. Altdeutsches Namenbuch. Erster Band: Personennamen. Nordhausen : Verlag von Ferd. Förstemann, 1856. 1400 s.
Franck J. Altfränkische Grammatik. Laut- und Flexionslehre. Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1909. 271 S.
Graff E. G. Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache [Etymologisch und grammatisch bearbeitet Dr. E. G. Graff]. Berlin, 1834–1842. Th. I–VI.
Holthausen F. Altenglisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg : Carl Winter ; Universitätsverlag, 1963. XXXVI, 428 s.
Horstmann C. (ed.) The Early South-English Legendary, or Lives of Saints. London : N. Trübner & CO., 1887. 496 p.
Iliadi A. I., Snisarenko I. Ê. The Old English Anthroponymic Compounds with the Exponent w[e]ald- // Науковий вісник ПНПУ ім. К. Д. Ушинського: Лінгвістичні науки. 2021. № 33. P. 328–351.
Kroonen G. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Leiden ; Boston : Brill, 2013. 794 p.
Liebermann F. Die Gesetze der Angelsachsen. Zweiter Band. Erste Hälfte: Wörterbuch. Halle A S. : Max Niemeyer, 1906. 356 S.
Miklosich F. Die Bildung der Ortsnamen aus Personennamen im Slavischen. Wien : Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei, 1864. 74 s.
Morris R. (ed.) Specimens of Early English with Introductions, Notes, and Glossarial Index. Part I: From «Old English Homilies» to «King Horn» A.D. 1150 – A.D. 1300. Oxford : Clarendon Press, 1926. 554 p.
Nielsen O. Olddanske Personnavne. Kjøbenhavn : Trykt hos J. Jørgensen & Co, 1883. 118 s.
Orel V. A Handbook of Germanic Etymology. Leiden ; Boston : Brill, 2003. 683 p.
Russom G. The Evolution of Verse Structure in Old and Middle English Poetry. From the Earliest Alliterative Poems to Iambic Pentameter. Cambridge : University press, 2017. 323 p.
Searle W. G. Onomasticon Anglo-Saxonicum. A List of Anglo-Saxon Proper Names from the Time of Beda to that of King John. Cambridge : University Press, 1897. 601 p.
Sweet H. (ed.) The Oldest English Texts [Edited with introductions and a glossary by Henry Sweet, M. A.]. London : N. Trübner & Co., 1885. 668 p.
Thorpe B. Analecta Anglo-Saxonica. A Selection, in Prose and Verse, from Anglo-Saxon Authors of Various Ages; with a Glossary. London : John and Arthur Arch, 1834. 269 p.
Thorpe B. Analecta Anglo-Saxonica. A Selection, in Prose and Verse, from Anglo-Saxon Authors of Various Ages; with a Glossary. London : Smith, Elder and Co., 1846. 303 p.
Vanagas A. (ed.) 1989: Lietuvių pavardžių žodynas, II. Vilnius: Mokslas.
Vries J. Altnordisches Etymologisches Wörterbuch: Zweite verbesserte Auflage. Leiden : E. J. Brill, 1977. 689 + LII S.
Wyatt Alfred J. (ed.) An Anglo-Saxon Reader [Edited with notes and glossary by Alfred J. Wyatt]. Cambridge : University press, 1919. 360 p.
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
