РОЗВИТОК СЕМАНТИЧНОЇ СТРУКТУРИ ТЕРМІНА: ЯВИЩА ВАРІАТИВНОСТІ І СЕМАНТИЧНИЙ ІНВАРІАНТ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2022.38.269894Ключові слова:
семантична структура, смисл, семантична диференційна ознака, конотація, семантичний інваріант, термін, англійська терміносистемаАнотація
Метою пропонованого дослідження є вивчення впливу семантичного інваріантного ядра на формування і розвиток структури полісемічного слова-терміна, на явища варіативності як в межах окремих терміносистем, так і у загальновживаній лексиці. Об’єктом дослідження є підсистеми мови, зокрема, термінологічні, їх взаємозв’язки, які вивчаються з позицій аналізу глибинних семантичних процесів. Предметом вивчення є слово-термін як елемент термінологічної системи, як полісемічна структура, та взаємозв’язок її компонентів із семантичним ядром-інваріантом. Для вирішення поставлених завдань залучено комплекс загальнонаукових і конкретнонаукових методів, прийомів і підходів – підходів лексичної семантики, когнітивної лінгвістики, методів диференційного і компонентного аналізу, аналізу лексикографічних дефініцій, контекстуального аналізу. Результати дослідження: в процесі вивчення виявляємо, як семантичне інваріантне ядро одночасно є і джерелом, і учасником складних семантичних процесів і лінгвістичних явищ. Галузь застосування. Результати дослідження можуть бути використані для аналізу і практичного використання принципів термінотворення, формування кластерів у межах однієї терміносистеми, взаємозв’язків між окремими системами, а також для дослідження особливостей функціонування слів-термінів у різних видах дискурсу. Висновки. Функціонування феномену семантичного інваріанта створює можливості для виникнення і розвитку розгалуженої смислової структури лексеми і є однією з глобальних основ термінологічних процесів. Аналіз потенціалу семантичного ядра уможливлює пояснення явищ зміни категоріальних семантичних ознак і категоріальної розмитості.
Посилання
Vakulenko, M. O. (2013), “Methodological principles of studying scientific terminology”, Terminological gazetteer [“Metodolohichni zasady vyvchennya naukovoyi terminolohiyi”, Terminologichnyy visnyk], Institute of the Ukrainian language, NAS of Ukraine, Kyiv, No. 2, pp. 16–21.
Ivashchenko, V. L. (2013), “Frame and communicative terminology in foreign linguistics”, Linguistics [“Freymove i komunikatyvne terminoznavstvo v zarubizhniy linhvistytsi”, Movoznavstvo], Potebnia Institute of Linguistics, Kyiv, No. 1, pp. 51–58.
Kochan, I. M. (2013), “Word-forming norms and terminology”, Terminological gazetteer, [“Slovotvirni normy i terminolohiya”, Terminologichnyy visnyk], Institute of the Ukrainian language, NAS of Ukraine, Kyiv, No. 2, pp. 202–210.
Skorokhodko, E. F. (2006), The term in a scientific text (concerning the creating of scientific discourse term-centric theory) [Termin u naukovomu teksti (do stvorennya terminotsentrychnoyi teoriyi naukovoho dyskursu)], Logos Publishing House, Kyiv, 99 p.
Turovska, L. V. (2010), “Once again about the emotionality of the term”, Visnyk of Lviv National Polytechnic University. Issues of Ukrainian Terminology [“Shche raz pro emotsiynist’ termina”, Visnyk Natsionalnoho Universytetu “Lvivska Politekhnika”. Problemy ukrayinskoyi terminolohiyi], Lviv, No. 676, pp. 82–85.
Bourigault, D. (2001), Natural Language Processing, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, 385 p.
Collins English Dictionary (2006), New York, available at : https://www.abbyy.com/en-ee/translation_dictionary/
Condamines, A. (2016), Towards the creation of a CNL adapted to requirements writing by combining writing recommendations and spontaneous regularities : example in a Space Project, Language Resources and Evaluation, Berlin, available at : https://www.researchgate.net/journal/1574020X_Language_Resources_and_Evaluation/
Didi-Huberman, G. (2016), The Surviving Image. Phantoms of Time and Time of Phantoms : Aby Warburg’s History of Art, University Park, Pennsylvania, 432 p.
Fillmore, C. J. (1981), “Frame semantics”, Linguistics in the morning calm : Selected papers from the SICOL, Seoul, pp. 111–137.
Lakoff, G., Johnsen, M. (2003), Metaphors we live by, The University of Chicago Press, London, 256 p.
Langacker, R. W. (2008), Cognitive Grammar: A Basic Introduction, Oxford University Press, New York, 584 p.
McWhinnie, H. J. (1989), Clive Bell, the Doctrine of Significant Form and Visual Arts Communication, Annual History of Art Education Conference. 2nd College Station, 18 p.
Minsky, M. (1975), A Framework for Representing Knowledge, Psychology of Computer Vision, New York, pp. 211–277.
Online Etymology Dictionary, available at : https://www.etymonline.com/search?q=mediu/
Oxford Dictionary of English (2010), Oxford, available at : https://www.abbyy.com/en-ee/translation_dictionary/
Panofsky, E. (1972), Studies in Iconology : Humanistic Themes in the Art of the Renaissance, Westview Press, New York, 263 p.
Wierzbicka, A. (2016), “Two levels of verbal communication, universal and culture-specifiс”, Verbal Communication, Berlin, pp. 447–481.
Wölfflin, H. (2012), Principles of Art History, New York, 253 p.
“A Guide to Mediums”, Jackson’s Art Supplies : site, available at : https://www.jacksonsart.com/a-guide-to-mediums/
Diniejko, A., Litt, D. Victorian Spiritualism — Proponents and Opponents, available at : http://www.victorian-web.org/victorian/religion/spirit.html/
Heraldic Science Héraldique, available at: https://heraldicscienceheraldique.com/c.html/
“Know Your Art — Mediums and Techniques”, Park West Gallery : site, available at : https://www.parkwestgallery.com/know-your-art-mediums/
McLaughlin, A. Exploring the enduring influence of heraldry in design, available at : https://www.creativereview.co.uk/modern-heraldry-book/
Parkinson C. (2021), What’s in a Window, available at : http://www.essexrecordoffceblog.co.uk/tag/clavering/
“Pasilla de Oaxaca Salsa Recipe” (2012), Pen & Fork : domain, available at : http://penandfork.com/recipes/pasilla-de-oaxaca-salsa/
Stapleton Kearns (2012). “A little more about the internet and artists marketing”, Corpus of Contemporary American English (Davies 2012), available at : http://stapletonkearns.blogspot.com/2009/11/little-more-about-internet-and-artists.html/
The Different Types of Fast Bowlers in Cricket Explained!, available at : https://cricketershub.com/types-of-fast-bowlers-cricket/
“What is the cost of cialis”, News Videographer site, available at : http://newsvideographer.com/2007/06/02/book-review-three-the-complete-digital-video-guide/
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
