НЕВЕРБАЛЬНІ ЗАСОБИ ПЕРЕДАЧІ ДУХОВНОЇ ЕВОЛЮЦІЇ ПЕРСОНАЖІВ РОМАНУ МАКСИМА ГОРЬКОГО «МАТИ»

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.36.249731

Ключові слова:

невербальні засоби, жест, міміка, мовний посередник, епітет, порівняння, опис, Максим Горький, роман «Мати»

Анотація

Мета статті — виявити й показати засоби та шляхи вербальної передачі невербальної поведінки, що свідчить про духовну еволюцію центральних персонажів роману Максима Горького «Мати»: Пелагеї Нілівни Власової та її сина Павла. Об’єктом вивчення є мовні одиниці, за посередництвом яких автор передає міміку, жести та іншу невербальну поведінку, відбиваючи духовну еволюцію персонажів роману. Предмет дослідження — засоби і механізми передачі невербального значення його мовними посередниками. Результатом аналізу стали висновки щодо того, що в романі «Мати» невербальні засоби як художні деталі відіграють значну роль під час передачі змін, які еволюційно відбуваються в духовному житті персонажів, даючи змогу авторові надати ємну характеристику героїв. Невербальні засоби реалізовано в тексті за допомогою опису ситуацій дієсловами, дієслівними словосполученнями, епітетами, порівняннями, що дають наочне уявлення про художні образи. Невербальні засоби характеризують кожного персонажа, розкривають особливості зміни їхнього внутрішнього світу, наголошують на психологічному стані та характері героїв. Портретні та психологічні деталі невербальних засобів показують зрілість у характері Павла Власова — строга, горда, стійка людина, переконана у правильності своїх дій.

 

 

Посилання

Горький М. Мать. Бесплатная электронная библиотека Royallib.ru. URL : https://royallib.com/book/gorkiy_ maksim/mat.html/ (дата обращения 06.02.2019).

Крейдлин Г. Е. Голос и тон в языке и речи. Язык о языке : сб. статей. Москва : Языки русской культуры, 2000. С. 453–501.

Маякина М. А. Фразеологические единицы, описывающие невербальное поведение человека, как компонент развития языковой и общекультурной компетенций. Вестник ЧГУ. Филология. Искусствоведение. Челябинск, 2011. № 33 (248). Вып. 60. С. 248–250.

Степанов Е. Н. Город в контексте научной лингвистической парадигмы. Мова : науково-теоретичний часопис з мовознавства. Одеса : Астропринт, 2012. № 17. C. 14–23.

Степанов Є. М. Функційні типи мови : Методичні вказівки та рекомендації для здобувачів третього рівня вищої освіти (доктор філософії Ph.D.) спеціальності 035 Філологія / ОНУ ім. І. І. Мечникова. Одеса : Астропринт, 2021. 64 с.

Чан Тхи Суен / Trầnthị Хuyến. Невербальные средства гендерной характеристики персонажа (на материале русского и вьетнамского языков). Лексико-граматичні інновації в сучасних слов’янських мовах : Матеріали Х міжнародної наукової конференції (15–16 квітня 2021року, Дніпро. Дніпро : Ліра, 2021. С. 174–177.

Чан Тхи Суен. Невербальные средства социальной характеристики персонажа (на материале русского и вьетнамского языков). Слов’янська філологія у сучасному світі : зб. матеріалів І Міжнародної наук.-практ. конф. (24–25 травня 2021 р.). Одеса : Астропринт, 2021. С. 63–65.

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-04-01

Номер

Розділ

ПИТАННЯ ЛЕКСИКОГОЛІЇ, ФРАЗЕОЛОГІЇ ТА ГРАМАТИКИ