КОНФЛІКТИ В МІЖНАРОДНОМУ ПРОСТОРІ: АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ ТА ДІЛОВОГО ПРОТОКОЛУ

Автор(и)

  • Дарія Костянтинівна АСТАШЕНКОВА Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Ukraine https://orcid.org/0000-0003-3221-1585

DOI:

https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.36.249725

Ключові слова:

міжкультурна комунікація, державний протокол, соціальні конфлікти, національно-культурні символи, універсальні норми, церемоніал, переговорний процес

Анотація

Мета статті полягає у визначенні та аналізі невербальних чинників виникнення конфліктів у міжнародному просторі в процесі ділової комунікації між представниками різних культур. Об’єктом дослідження виступає міжкультурна конфліктогенна комунікація. Предметом розгляду є конфлікти в міжнародному просторі, які виникають на тлі порушення норм протоколу та міжкультурної комунікації суб’єктами переговорного процесу. Для визначення невербальних чинників виникнення конфліктів у міжнародному просторі в роботі застосовано метод збору інформації, метод спостереження, аналізу та опису, що дозволило висвітлити, як вищезазначені конфліктогенні чинники впливають на міжнародну політичну комунікацію. Результатом цієї статті є доведення того, що одними з чинників конфліктів у міжнародному просторі є необачне використання національно-культурних символів, а також порушення норм протоколу. Висновки. У зв’язку з процесом глобалізації, який триває в цю добу, та активізацією контактів представників України на міжнародному рівні, знання норм міжкультурної комунікації та ділового протоколу є компетенціями, необхідними для досягнення поставлених цілей у переговорному процесі. Відсутність вищезазначених компетенцій може призвести до погіршення іміджу України на міжнародній арені, непорозумінь у процесі зустрічей і, як наслідок, отримання негативного результату переговорів. Навпаки ж ознайомлення з нормами міжкультурної комунікації та ділового протоколу дає змогу уникати конфліктів, чітко висловлювати свої наміри, а також адекватно потрактовувати сигнали, які транслює інша сторона переговорів.

Посилання

Гарькавець С. О. Соціальні конфлікти Словник — довідник. Сєвєродонецьк : Вид-во СНУ ім. В. Даля, 2020. 120 с.

Дмитренко О. П. Міжкультурний конфлікт : причини виникнення та стратегії його вирішення. Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів : зб. матеріалів V Міжнар. наук.-практ. конф. ІІ Міжнар. наук. конгресу SMART SOCIETY 2019, м. Київ (11–12.04.2019 р.). Київ : КНЕУ, 2019. С. 30–36.

Манакін В. М. Мова і міжкультурна комунікація : Навч. посібник. Київ : ВЦ «Академія», 2012. 288 с.

Мацієвський Ю. Теоретичні аспекти аналізу суспільних конфліктів : множинність концептуальних підходів. Людина і політика. Київ, 2004. № 3. С. 2–6.

Положення про Державний Протокол та Церемоніал України : Указ Президента України від 22 серпня 2002 року № 746/2002. Офіційний портал Верховної Ради України : веб-сайт. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/746/2002/ (Дата доступу: 14.10.2021).

Тихомирова Є. Б., Постоловський С. Р. Конфліктологія та теорія переговорів : Підручник. Рівне : Перспектива, 2007. 400 с.

Дружина Нетаньягу викинула «хліб-сіль» у Києві. Українська правда : веб-сайт. URL : https://www.pravda. com.ua/news/2019/08/19/7223882/ (Дата доступу : 14.10.2021).

Нетаньягу порівняв «хліб-сіль» із тарілкою-черевиком для прем'єра Японії. Українська правда : веб-сайт. URL : https://www.pravda.com.ua/news/2019/08/19/7223947/ (Дата доступу : 14.10.2021).

Скандал через мак у петлиці. Незалежна : веб-сайт. URL : https://www.ng.ru/world/2010–11–11/7_britain. html/ (Дата доступу : 14.10.2021).

Эммануэль Макрон прибыл на Таити с официальным визитом. Euronews : веб-сайт. URL : https://ru.euronews. com/2021/07/25/macron-tahiti-visit/ (Дата доступу : 14.10.2021).

David Cameron should not have worn that poppy in China. The Guardian : web-site. URL : https://www. theguardian.com/politics/blog/2010/nov/10/david-cameron-poppy-china-michael-white/ (Дата доступу : 14.10.2021).

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-04-01

Номер

Розділ

ПИТАННЯ ЛІНГВОКОНЦЕПТОЛОГІЇ ТА ДИСКУРСОЛОГІЇ