ФУНКЦІЇ СУФІКСІВ СУБ’ЄКТИВНОЇ ОЦІНКИ В УКРАЇНСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ

Анотація

Мета статті — встановити стилістичні функції та значення димінутивів і аугментативів у живому мовленні українських селян другої половини ХІХ ст. на матеріалі тексту твору Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я». Суфікси із семантикою зменшеності та пестливості, збільшеності та згрубілості, тобто димінутивні та аугментативні суфікси становлять об’єкт дослідження. Виявлено, що кількість димінутивів, які, здебільшого, мають позитивну конотацію, значно переважає над кількістю аугментативів із негативною семантикою. Предмет дослідження — стилістичні функції суфіксів суб’єктивної оцінки.

У процесі дослідження сформульовано такі висновки: для мовлення певних персонажів характерною ознакою виступає лише лексика із суфіксами зменшеності й пестливості, або, навпаки, — лише лексика збільшеності й експресивності. Встановлено, що вживання аугментативів і димінутивів створює ефект емоційності та виразності мовлення. Стилістична функція лексем, що містять суфікси здрібнілості та пестливості, охоплює широкий функційний ряд: від утворення назв чогось дрібного за розмірами чи навмисно стилістично зменшеного — до саркастичного або іронічного функціювання. Обґрунтовано більш розвинені стилістичні можливості та функції суфіксів порівняно з іншими словотворчими засобами.