ЗОНА ПОЗНАЧЕННЯ ПЕРСОНАЖІВ У МЕГАТЕКСТІ ХУДОЖНЬОГО ТВОРУ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2018.30.154332Ключові слова:
зона позначення персонажа, мегатекст, референтні зв’язки, персонаж-референтАнотація
Мета статті — виявлення вербального втілення зони персонажа в тексті художнього твору, специфіки взаємодії всіх факторів його прояви з закріпленими номінаціями в масштабах цілого мегатекста. Об’єкт аналізу — образ героя художнього твору в межах мегатекста. Предмет дослідження — кореферентних номінації і зона позначення героя, що визначає композиційне і ідейний уявлення персонажа. У роботі використані методи описового, герменевтического, композиційного і интертекстуального аналізів. Результат дослідження — сукупність уявлень образу героя-референта в межах мегатекста можна висловити парадигмою образ персонажа-референта в тексті → образ персонажа-референта в допоміжному тексті → образ персонажа-референта в мегатекст. Образ персонажа мегатекста створюється з сукупного уявлення референта у всіх компонентах його структури за допомогою різних номінацій, які зберігали сильним, провідну характеристику «герой основного повідомлення». Висновки: З тематичної точки зору мегатекст являє собою складну багатофокусного систему, яка вбирає в себе поліієрархічна взаємозв’язок всіх номінацій, представлених в вихідному і допоміжних видах тексту, які в свою чергу сполучаються в єдиному концептуально-інформативному комплексі їх культурно і / або ідейно-художнього розгляду. Практичне застосування результатів дослідження можливо при аналізі художнього тексту, дослідженні інтертекстуальності уявлення художнього образу, а також на заняттях з інтерпретації тексту.
Посилання
Gak (Hak), V. G. (2000), Theoretical grammar of the French language [Teoreticheskaya grammatika frantsuzskogo yazyka], Dobrosvet, Moscow, 832 p.
Goncharova, E. A. (1989), Categories of author & character and their linguistic expression in the structure of an artistic text [Kategorii avtor — personazh i ikh lingvisticheskoye vyrazheniye v strukture khudozhestvennogo teksta], Leningrad State Herzen Pedagogical Univ. Press, Leningrad, 149 s.
Dolinin, K. A. (2010), Interpretation of the text [Interpretatsiya teksta], Prosveshcheniye, Moscow, 304 p.
Kolegayeva, I. M. (1991), The text as a unit of scientific and artistic communication [Tekst kak edinitsa nauchnoyi khudozhestvennoy kommunkatsii], Editorial and Publishing Department of the Regional Administration Press, Odessa, 221 p.
Kuleshov F. I. (1971), «Alexander Ivanovich Kuprin», Kuprin, A. I. Collected Works : in 9 vol. [«Aleksandr Ivanovich Kuprin», Kuprin, A. I. Sobranie sochineniy : v 9 t.], Khudozh. lit., Moscow, pp. 5–38.
Kuprin, A. I. (1971), Collected Works : in 9 vol. [Sobranie sochineniy : v 9 t.], Khudozh. lit., Moscow.
Kukharenko, V. A. (1988), Interpretation of the text [Interpretatsiya teksta], Prosveshcheniye, Moscow, 192 p.
Stepanov, Ie. N. (2000), «Reflection of the process of interaction between the Russian and Ukrainian languages in the story by Alexander Kuprin «Olesya»», Kieleckie Studia Rusycystyczne [«Otrazheniye protsessa vzaimodeystviya russkogo i ukrainskogo yazykov v povesti Aleksandra Kuprina «Olesya»», Kieleckie Studia Rusycystyczne], Kielce, vol. 10, pp. 139–148.
Stepanov, Ie. N. (2007), «Reflection of the regional features of the characters’ speech in the works of A. I. Kuprin», Silver Age : the dialogue of cultures : Collection of scientific articles on the materials of the Int. Sci. Conference dedicated to the memory of prof. S. P. Ilyov [«Otrazheniye regional’nykh osobennostey rechi personazhey v tvorchestve A. I. Kuprina», Serebryanyy vek : dialog kul’tur : sb. nauch. statey po materialam Mezhdunarodnoy nauch. konf., posvyashchonnoy pamyati prof. S. P. Il’yova], Astroprint, Odessa, pp. 577–586.
Stepanov, Ie. N. (2015), «Regionalisms in the speech of characters as a means of expression in the creative style of A. I. Kuprin», Odessa linguistic school : Integration of approaches : collective monograph [«Regionalizmy v rechi personazhey kak sredstvo vyrazitel’nosti v tvorcheskoy manere A. I. Kuprina», Odeska lingvistychna shkola : íntehratsiia pidkhodiv : kolektyvna monohrafiia], PolyPrint, Odessa, pp. 169–176.
Chernukhina, I. Ya. (1984), Elements of the organization of artistic prose text [Elementy organizatsii khudozhestvennogo prozaicheskogo teksta], Voronezh State Univ. Press, Voronezh, 115 p.
Shchetinin, L. M. (1983), «On the grammatical meaning and syntactic functions of proper names in a coherent text», Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education [«O grammaticheskom znachenii i sintaksicheskikh funktsiyakh sobstvennykh imen v svyaznom tekste», Filologicheskiye nauki. Nauchnye doklady vysshey shkoly], Moscow, vol. 5, pp. 50–56.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Мова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
