№ 42 (2024)

##issue.viewIssueIdentification##

Опубліковано: 2024-11-19

ПИТАННЯ ПОРІВНЯЛЬНО-ІСТОРИЧНОГО МОВОЗНАВСТВА, ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА І ЛІНГВОГЕОГРАФІЇ

ПРО ДЕЯКІ ОСНОВНІ ЛЕКСЕМИ З РЕЧАНСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ СПОРІДНЕНОСТІ

Іліяна Гаравалова

5-14

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2024.42.325840
- PDF (Български)
ЛОКАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ АНТРОПОНІМІЇ ПОЛЬСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ М. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО КІНЦЯ ХХ — ПОЧАТКУ ХХІ СТ.

Ірина Олександрівна Голотова

14-21

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2024.42.315604
- PDF
СТРАТЕГІЇ ПЕРЕКЛАДУ З КИТАЙСЬКОЇ МОВИ КУЛЬТУРНО НАВАНТАЖЕНОЇ ІНФОРМАЦІЇ В УМОВАХ ВИКОРИСТАННЯ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ (НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДУ РОМАНУ ЮЙ ХУА «ЖИТИ» / «活着»)

Євгеній Миколайович Степанов, Чжунчжен Ван

21-28

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2024.42.325845
- PDF
ОСОБЛИВОСТІ РОЗПІЗНАВАННЯ СПЕЦІАЛЬНИХ СИМВОЛІВ I ТЕРМІНІВ СИСТЕМАМИ МАШИННОГО ПЕРЕКЛАДУ

Галина Сергіївна Яроцька, Даніл Володимирович Бушуєв

28-34

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2024.42.325844
- PDF
РЕКОНСТРУКЦІЯ ПРАСЛОВʼЯНСЬКОЇ ЛЕКСИКИ (ДЕЯКІ ДОПОВНЕННЯ ДО ÈSSÂ ТА SP)

Олексадр Іванович Іліаді

34-46

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2024.42.325839
- PDF (English)

ПИТАННЯ ПРАГМАЛІНГВІСТИКИ І ЛІНГВОДИДАКТИКИ

ВИКОРИСТАННЯ GOOGLE WORKSPACE ДЛЯ ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

Галина Євгенівна Прісовська, Олена Валентинівна Іванова

47-59

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2024.42.325841
- PDF
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ «ЖІНКА» В ОДЕСЬКОМУ СПИСКУ «ЖІНОЧОГО ЗБІРНИКА» ЙОСИФА БРАДАТОГО (РУКОПИС № 1/154 (38/64) ОННБ)

Дарина Федорівна Стоянова

59-67

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2024.42.325842
- PDF
СОМАТИЧНІ ВИСЛОВИ ЯК МАРКЕРИ ФЕНОМЕНУ ТІЛЕСНОСТІ В ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ

Галина Євгеніївна Фатех

68-75

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2024.42.325843
- PDF
СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОГО ФОРМОТВОРЕННЯ: СТРУКТУРНЕ РОЗМЕЖУВАННЯ ФОРМ ДОКОНАНОГО Й НЕДОКОНАНОГО ВИДУ У ДВОВИДОВИХ ДІЄСЛОВАХ

Надія Михайлівна Хрустик

75-80

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2024.42.325846
- PDF

РЕЦЕНЗІЇ

«ДИВО ЙОГО ПОЕЗІЇ: ЗБІРНИК СТАТЕЙ, РЕЦЕНЗІЙ, ВІДГУКІВ». Харків: Майдан, 2022. 202 с.

Володимир Андрійович Глущенко

81-87

DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2024.42.325847
- PDF