ПЕРЕВАГИ ІНФОРМАЦІЙНИХ КОМП’ЮТЕРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ НА ЗАНЯТТЯХ З ФОРМУВАННЯ СОЦІОКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ В КУРСІ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2015.24.68644Ключові слова:
російська мова як іноземна, новинний відеосюжет, інформаційні комп’ютерні технології (ІКТ), культурно-історична тема, соціокультурна компетенціяАнотація
Мета статті — описати досвід впровадження нових інформаційних технологій у навчання російської мови як іноземної. Об’єкт аналізу — публіцистичний текст екологічної тематики. Предмет дослідження — способи адаптації тексту з експліцитним і імпліцитним вираженням культурно-історичних знань про сучасну Росію. Результат дослідження — побудова заняття з використанням інформаційних комп’ютерних технологій (ІКТ). Обговорюються теми, які є значущими для розуміння російської культури нашого часу, пропонуються способи та прийоми виявлення культурних шарів у тексті за допомогою комп’ютерних технологій. Практичне застосування результатів дослідження можливе як на практичних заняттях з російської мови, так і на семінарських заняттях з семантики та стилістики для майбутніх журналістів.
Посилання
Budushhee v novom svete : iskusstvennoe. Solnce i lazernyj syr [Elektronnyj resurs]. — URL : http:// ru.euronews.com/2015/10/26/a-brighter-future-eu-researchers-harness-the-power-of-light/.
«Vse my tam budem» [Elektronnyj resurs]. — URL : http://ru.euronews.com/2014/03/25/how-togrow- a-city/
Ermolovich D. I. Imena sobstvennye na styke jazykov i kul’tur / D. I. Ermolovich. — M. : R. Valent, 2001. — 200 s.
Miaso — «krasnaja» smert’! [Elektronnyj resurs]. — URL : [http://ru.euronews.com/2015/10/29/ red-and-processed-meats-cause-cancer/])
Otvety Mail.Ru [Elektronnyj resurs]. — URL : https://otvet.mail.ru/question/4946039
Tajna dvuh okeanov [Elektronnyj resurs]. — URL : http://ru.euronews.com/2014/04/08/ what-can-you-hear-down-there-the-ocean-s-answer-to-google-earth/
Triohmernye iskusstvennye krovenosnye sosudy — novyj «filosofskij kamen’» [Elektronnyj resurs]. — URL : http://ru.euronews.com/2015/11/02/chinese-claim-world-s-first-3d-blood-vessel-bio-printer/]
«Ja mechtala o moriah i korallah». Data zagruzki: 18.11.2009. [Elektronnyj resurs]. — URL : https:// www.youtube.com/watch?v=gnIbocEmecg
Follain J. Brilliant idea: mirror lights up village // The Sunday Times November 12, 2006. [Elektronnyj resurs] / J. Follain. — URL : http://web.archive.org/web/20110622095120/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article634117.ece
Giant mirrors shed winter sunlight on Norwegian town of Rjukan [Elektronnyj resurs]. — URL : http://ru.euronews.com/2013/10/31/giant-mirrors-shed-sunlight-in-the-winter-months-on-the-norwegian-townof- rjukan/
Lo Specchio (The Mirror) [Elektronnyj resurs]. — URL : https://www.youtube.com/ watch?v=t8qkY12Hb0Y.
The sunmirror in Rjukan [Elektronnyj resurs]. — URL : http://www.visitrjukan.com/de/attractions/ the-sunmirror-in-rjukan
The World’s Largest Solar Plant Started Creating Electricity [Elektronnyj resurs]. — URL : www. ivanpahsolar.com
Viganella [Elektronnyj resurs]. — URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Viganella
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Мова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
