ЕМОЦІЙНО-ЕКСПРЕСИВНА ЛЕКСИКА АНТРОПОЦЕНТРИЧНОЇ СПРЯМОВАНОСТІ В РОСІЙСЬКИХ ГОВІРКАХ ОДЕЩИНИ: СОЦІОЛІНГВСТИЧНИЙ АСПЕКТ

Автор(и)

  • Тетяна Федорівна ШУМАРІНА Одеський національний університет імені І.І. Мечникова, Ukraine
  • Олександра Сергіївна ЧУЛОЧНИКОВА Одеський національний університет імені І.І. Мечникова, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.18524/2307-4558.2015.24.68641

Ключові слова:

російські говірки Одеської області, діалектна лексика, емоційно-експресивна лексика, соціолінгвістичний маркер, соціолінгвістичний індикатор

Анотація

Мета цієї статті — з’ясувати, якою мірою вживання експресивної діалектної лексики (в т. ч. емоційно-експресивних номінацій особи) визначається соціальними параметрами особистості (віком і статтю) і в яких умовах літературне мовлення виявляється домінуючим при виборі альтернативних варіантів вираження. Об’єкт дослідження — експресивно-емоційна діалектна лексика із семою ’людина’. Предмет вивчення — особливості стратифікаційної варіативності використання емоційно-експресивної діалектної лексики в російській старообрядницькій говірці села Стара Некрасівка Ізмаїльського району Одеської області. Матеріалом для спостережень послужили 460 експресивних лексем, вибраних зі «Словника російських говірок Одещини». У роботі використано пряме спостереження та інтерв’ювання як методи соціолінгвістичного аналізу, а також описовий і кількісний методи лінгвістичного дослідження. Результатом такого дослідження стало визначення вікових і гендерних індикаторів і маркерів використання експресивно-емоційної діалектної лексики діалектоносіїв. Висновки можуть виявитися корисними при підготовці нового видання «Словника російських говірок Одещини», при складанні інших діалектних словників, при описі російських говірок окремих сіл.

Біографії авторів

Тетяна Федорівна ШУМАРІНА, Одеський національний університет імені І.І. Мечникова

Tatiana F. SHUMARINA

Олександра Сергіївна ЧУЛОЧНИКОВА, Одеський національний університет імені І.І. Мечникова

Alexandra S. CHULOCHNIKOVA

Посилання

Barannikova L. I. Govory territorij pozdnego zaselenija i problema ih klassifikacii / L. I. Barannikova // Voprosy jazykoznanija. — M., 1975. — № 2. — S. 22–31.

Luk’janova N. A. O nekotoryh tendencijah razvitija leksiki sovremennyh russkih narodnyh govorov v svete problemy ekspressivnosti / N. A. Luk’janova // Metodologicheskie i filosofskie problemy jazykoznanija i literaturovedenija. — Novosibirsk : Nauka, Sib. otd-nie, 1984. — S. 128–145.

Slovar’ russkih govorov Odesshhiny : v 2 t. / [red. : Ju. A. Karpenko]. — Odessa : Astroprint, 2000–2001.

##submission.downloads##

Опубліковано

2015-05-12

Номер

Розділ

Питання лексикології та грагматики