МЕТОД СЛОВЕСНОГО ПОРТРЕТУ: ПРОБЛЕМИ ТЕРМІНОЛОГІЇ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4558.2016.26.101410Ключові слова:
термінологія, метафора, габітоскопія, словесний портретАнотація
Підчас словесної фіксації ознак зовнішності фахівці керуються спеціальними правилами, що входять до методики «словесного портрету». На недостатню ефективність застосування цього методу при викритті і розслідуванні злочинів неодноразово вказувалося вченими та практиками. Вивчення актуальних проблем габітоскопії в лінгвістичному аспекті виявилося поза колом інтересів дослідників. А між тим лінгвістична ненормованість термінологічного апарату може виявитися однією з вірогідних причин криміналістичних негараздів. Мета дослідження — проаналізувати недоліки сучасної термінології та з’ясувати причини, які заважають її упорядкованості. Об`єкт —російська габітоскопічна термінологія. Предмет дослідження — термінологічна метафора. У роботі застосовується описовий метод. У результаті дослідження виявлені основні причини, що заважають упорядкованості терміносистеми: відсутність необхідних термінологічних позначень; залучення у довідкові посібники номінацій з вільного опису; порушення вимог точності терміна; відсутність метафоричних позначень для номінації ознак зовнішності; наявність застарілих термінів та ігнорування актуальних семантичних дериватів, у тому числі епонімного типу. Практична цінність: результати дослідження можуть бути застосовані у криміналістиці, літературознавстві, риториці.Посилання
Beketova, B. K. (2015), «Issues of man exterior description in criminalistics», Legal sciences: problems and prospects: materials of 3rd International Science Conference [«Voprosy opisanija vneshnosti cheloveka v kriminalistike», Juridicheskie nauki: problemy i perspektivy: materialy III mezhdunar. nauch. konf.], Buk, Kazan’, pp. 194–196.
Zinin, A. M. (2000), «Establishment of personality on the lines of exterior (some problem questions)», Criminal procedure and criminalistics on the border of ages [«Ustanovlenie lichnosti po chertam vneshnosti (nekotorye problemnye voprosy)», Ugolovnyj process i kriminalistika na rubezhe vekov], Academy of management MVD of Russian Federation, Moscow, pp. 180–187.
Zubkova, O. S. (2011), A metaphor in a professional semiotics [Metafora v professional’noj semiotike], Kursk State University Publishing, Kursk, 334 p.
Vinnichenko, I. F., Zhitnikov, V. S., Zinin, A. M. (1998), Criminalistic description of man’s exterior [Kriminalisticheskoe opisanie vneshnosti cheloveka], Shchit, Moscow, 198 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Мова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.